太陽が水平線の向こうに沈むと、この忘れがたい現象を目の当たりにした観客たちは驚嘆に包まれました。

When the sun set beyond the horizon, amazement overwhelmed the spectators watching this unforgettable phenomenon.

聴衆は信じられないほどの音楽家の技量に驚嘆していました。

The audience was in amazement at the incredible skill of the musicians.

彼は山の壮大さに驚嘆して、言葉を失った。

He lost his speech in amazement at the grandeur of the mountains.

作家は、星空を見たときに生じる驚嘆に全ての魂を捧げた。

The writer devoted his entire soul to the amazements that arose at the sight of the starry sky.

彼は自然の美しさに感嘆しながら、驚嘆を込めて夕日を見つめた。

He watched the sunset in amazement, marveling at the beauty of nature.

観客は星空を見上げ、驚嘆に包まれていた。

The spectators watched the starry sky, overwhelmed with amazement.

彼は、自分に新たな地平線を見せてくれる驚嘆に感謝していた.

He was grateful for the amazement that revealed new horizons to him.

彼は明るい街の花火に驚嘆し、その素晴らしい光景から目を離せなかった。

He, amazed by the bright city fireworks, could not take his eyes off the astonishing display.

ピーターは自分のプロジェクトが権威あるコンテストで優勝したと聞いて驚嘆しました。

Peter was amazed when he learned that his project won a prestigious contest.

その少女は、初めての雪片が古い木の枝に舞い降りるのを驚嘆して見つめていた。

The little girl watched in amazement as the first snowflakes settled on the branches of the old trees.