検索結果- ロシア語 - 日本語

законе

名詞
活用形 前置格 単数形

зако́н (zakón) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of зако́н (zakón)
このボタンはなに?

この法律では環境保護のための対策が講じられています。

This law includes provisions for protecting the environment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

неписаном законе

名詞
活用形 前置格 単数形

непи́саный зако́н (nepísanyj zakón) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of непи́саный зако́н (nepísanyj zakón)
このボタンはなに?

暗黙の法則に従って、村では長老が全ての問題を解決します。

According to the unwritten law, the elders decide all matters in the village.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

законе подлости

名詞
活用形 前置格 単数形

зако́н по́длости (zakón pódlosti) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of зако́н по́длости (zakón pódlosti)
このボタンはなに?

卑劣の法則では、すべての欺瞞はいずれ罰せられると語られている。

In the law of meanness, it is said that every deceit is punished sooner or later.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сухом законе

名詞
活用形 前置格 単数形

сухо́й зако́н (suxój zakón) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of сухо́й зако́н (suxój zakón)
このボタンはなに?

博物館では、アルコールの販売に厳しい規制が導入された禁酒法の時代に焦点を当てた展示が公開されました。

At the museum, they presented an exhibition dedicated to the era when strict restrictions on the sale of alcohol were introduced under the prohibition law.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вор в законе

名詞

法律上の泥棒(ソ連時代、泥棒の掟を守る尊敬される高位の犯罪者)

英語の意味
thief in law (under the USSR, a respected, high-ranking criminal who obeys the Thieves’ Code)
このボタンはなに?

USSRの犯罪界では、法の盗賊は名誉と厳格さの模範と見なされていた.

In the criminal world of the USSR, a thief in law was considered a model of honor and strictness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

prepositional singular

plural prepositional

воры в законе

名詞
活用形 主格 複数形

во́р в зако́не (vór v zakóne) の複数主格

英語の意味
nominative plural of во́р в зако́не (vór v zakóne)
このボタンはなに?

法の盗賊たちは廃工場で秘密の会合を開き、次の作戦を話し合いました。

Thieves in law held a secret meeting at the abandoned factory to discuss their next moves.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

вора в законе

名詞
対格 活用形 属格 単数形

во́р в зако́не (vór v zakóne) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of во́р в зако́не (vór v zakóne)
このボタンはなに?

法の盗賊がいなければ、全ての犯罪界はその鼓舞者を失っていた。

Without a thief in law, the entire criminal world lost its inspirer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

воров в законе

名詞
対格 活用形 属格 複数形

во́р в зако́не (vór v zakóne) の属格 / 対複数形

英語の意味
genitive/accusative plural of во́р в зако́не (vór v zakóne)
このボタンはなに?

法の盗賊による犯罪の話は町全体を揺るがせた。

The account of crimes committed by thieves in law shocked the entire city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воре в законе

名詞
活用形 前置格 単数形

во́р в зако́не (vór v zakóne) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of во́р в зако́не (vór v zakóne)
このボタンはなに?

ドキュメンタリーでは、鉄の支配で犯罪界を支配していた法の下の盗賊について語られていた。

In the documentary, they spoke about the thief in law who ruled the criminal underworld with an iron fist.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

ворами в законе

名詞
活用形 造格 複数形

во́р в зако́не (vór v zakóne) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of во́р в зако́не (vór v zakóne)
このボタンはなに?

大規模な取引を成立させるため、指導部は助けを求め、法の盗賊に頼った。

To organize a major deal, the leadership turned to thieves-in-law for help.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★