警察はアンティークの花瓶を盗んだ泥棒を逮捕しました。

The police arrested a thief for stealing an antique vase.

法の盗賊がいなければ、全ての犯罪界はその鼓舞者を失っていた。

Without a thief in law, the entire criminal world lost its inspirer.

大規模な取引を成立させるため、指導部は助けを求め、法の盗賊に頼った。

To organize a major deal, the leadership turned to thieves-in-law for help.

教授の講義では、法の盗賊の歴史や伝統について詳しく語られた。

In the professor's lecture, the history and traditions of thieves in law were explained in detail.

私たちは複雑な課題を成功裏に解決するために、法の盗賊たちの経験に頼りました。

We trusted the experience of thieves in law to successfully solve the complex task.

私たちは、新しい人生へのチャンスを与えるために、泥棒たちに支援を行いました。

We provided support to the thieves to give them a chance at a new life.

警察は昨年、一連の強盗を犯した泥棒に関する書類を調査しました.

The police examined documents about thieves who committed a series of robberies last year.

警察は熟練の泥棒のように行動した犯罪者たちを捕まえました。

The police caught the criminals who acted like experienced thieves.