検索結果- ロシア語 - 日本語

чести

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

честь (čestʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of честь (čestʹ)
このボタンはなに?

名誉の喪失により、彼の評判は深く損なわれた.

Due to the loss of honor, his reputation was deeply undermined.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чести

名詞
活用形 局所格 単数形

честь (čestʹ) の単数単数形

英語の意味
locative singular of честь (čestʹ)
このボタンはなに?

式典の夕べに、すべての人の道徳を形作る名誉について語られた。

At the ceremonial evening, they spoke about honor, which defines the morality of every person.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чести

動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

чести́ть (čestítʹ) の二人称単数命令法の不過去形

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of чести́ть (čestítʹ)
このボタンはなに?

両親を敬いなさい。そうすれば、その愛がいつもあなたにインスピレーションを与えるでしょう。

Honor your parents so that their love always inspires you.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

честит

動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

чести́ть (čestítʹ) の三人称単数現在形(直説法)

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of чести́ть (čestítʹ)
このボタンはなに?

夕方、彼は科学への計り知れない貢献に対して先生を称えている。

In the evening, he honors his teacher for his invaluable contribution to science.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

честив

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

чести́ть (čestítʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of чести́ть (čestítʹ)
このボタンはなに?

ディレクターは、先人たちの経験を敬って、会社の戦略を更新することに決めた。

The director, having honored the experience of his predecessors, decided to update the company's strategy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

честить

動詞
口語 古風

(口語) ののしる / (日付付き) 敬う / (日付付き) (名前で) 呼ぶ

英語の意味
(colloquial) to curse out / (dated) to honor / (dated) to call (by name)
このボタンはなに?

また仕事に遅刻したとき、上司は彼の無責任を理由に彼を罵倒し始めた。

When he was late for work again, his boss started to curse him out for his irresponsibility.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

честивши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

чести́ть (čestítʹ) の過去形副詞的不過去分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of чести́ть (čestítʹ)
このボタンはなに?

厳かな式典で先祖を称えながら、彼は歴史との深い結びつきを感じた.

Having honored his ancestors at the solemn ceremony, he felt a deep connection with history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

честивший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

чести́ть (čestítʹ) の過去能動態不過去分詞

英語の意味
past active imperfective participle of чести́ть (čestítʹ)
このボタンはなに?

学校の伝統を尊重していた先生は、生徒たちにいつも親切な行動を促していました。

The teacher, honoring the traditions of his school, always inspired his students to perform kind actions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

честимый

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

чести́ть (čestítʹ) の現在受動態不過去分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of чести́ть (čestítʹ)
このボタンはなに?

厳かな表彰式で、業績に対して称えられている教授が講演を行いました。

At the solemn award ceremony, an honored professor who had received recognition for his achievements delivered a speech.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

честило

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

чести́ть (čestítʹ) の中性単数過去直説法不完了形

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of чести́ть (čestítʹ)
このボタンはなに?

この建造物は過去の伝統を讃え、偉大な業績を思い出させた。

This structure honored the traditions of the past, reminding us of great feats.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★