彼女は箸を使って巧みに寿司を食べます。

She skillfully eats sushi using a chopstick.

レストランで私は寿司を食べる際に箸を使いました。

At the restaurant, I ate sushi using chopsticks.

私は朝のルーチンをシェービングクリームに任せています。なぜなら、それらが肌を柔らかく潤いのある状態に保つのに役立つからです。

I entrust my morning routine to shaving creams because they help keep my skin soft and moisturized.

学校の祝祭で混乱が起こったとき、校長は秩序を取り戻すために懲罰役の少年を起用することに決めました.

At the school celebration, when confusion erupted, the principal decided to use the whipping boy to restore order.

日本文化の博物館で、私はその精巧なデザインに感嘆しながら、食事用の箸に近づきました。

In the museum of Japanese culture, I approached the chopsticks, admiring their exquisite design.

靴のお手入れセミナーで、靴用クリームを使って輝きを取り戻す方法について話し合いました。

At the footwear care seminar, we discussed the use of shoe cream to restore their shine.

歴史研究の論文では、古代文献に記された殴打のための少年たちに関連する懲罰の儀式が詳細に分析されました。

The historical research article thoroughly analyzed the punishment rituals associated with the mention of boys for beating in ancient texts.

レストランでの夕食中、私は見事に箸を使った。

During dinner at the restaurant, I skillfully used chopsticks.

マスカラを塗った後、彼女は理想的な形に仕上げるために、まつげ用のブラシで慎重にまつげをとかした.

After applying mascara, she carefully combed her eyelashes with an eyelash brush to give them a perfect shape.

寝る前に、彼女はまつ毛の自然な美しさを際立たせるために、まつ毛用のブラシで優しく梳かしました。

Before going to bed, she gently combed her eyelashes with a brush for eyelashes, accentuating their natural beauty.