熟練の職人は、スタイリッシュな財布を作るために、革を加工した。

The skilled craftsman processed the leather to create a stylish wallet.

バッグメーカーは独自のアクセサリーを作るためにガチョウ革を使用しています。

The bag manufacturer uses goose leather to create exclusive accessories.

彼はエクスクルーシブなコートを仕立てるために、シャグリーンレザーを購入しました。

He bought shagreen leather to tailor an exclusive coat.

新しいハウジングが電動モーターに取り付けられて、その冷却性能が向上しました.

New casings were installed on the electric motors to improve their cooling.

筐体は装置をほこりから確実に保護します。

The casings reliably protect the equipment from dust.

新しい装置の開発では、その確実な保護を実現するために、筐体のデザインに特に注意が払われました。

In the development of the new device, special attention was paid to the design of the casing to ensure its reliable protection.

エンジンカバーの状態を丁寧に確認した結果、小さな欠陥が発見されました。

A thorough inspection of the engine casing revealed minor defects.

その外郭は丈夫な金属で作られ、装置の機構をよく保護していました。

The casing was made of strong metal and excellently protected the mechanism of the device.

現存している皮の数に、研究者たちは驚嘆した。

The number of hides that have survived to the present day amazed the researchers.

博物館のコレクションには、古代の遺跡から発見された珍しいマントのサンプルが含まれています。

The museum collection includes rare samples of cloaks discovered during archaeological excavations of ancient settlements.