専門家はイブニングスーツの仕立ての品質を高く評価し、その耐久性とエレガンスを強調した。

The expert highly appreciated the quality of tailoring of the evening suit, highlighting its durability and elegance.

私たちは、細部にまで注意を払って行われた仕立てに大きな価値を置き、伝統的な職人技を守るために努めています。

We place great importance on the tailoring work performed with attention to detail in order to preserve the traditions of artisanal craftsmanship.

その巨匠は、普通の生地を芸術作品に変える縫製によって知られています。

The master is renowned for his tailoring, which transforms ordinary fabrics into works of art.

ファッション会議で、新しい素材が縫製に与える影響について議論されました。

At the fashion conference, they discussed the impact of new materials in tailoring.