検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

мальчиком

Google翻訳 / DeepL翻訳

мальчиком

[ˈmalʲt͡ɕɪkəm]

名詞

活用形造格単数形

ма́льчик (málʹčik) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of ма́льчик (málʹčik)

このボタンはなに？

Когда он смотрел на старые фотографии, он с теплотой вспоминал дни, когда был мальчиком, полным мечтаний и надежд.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は古い写真を見ながら、夢と希望に満ちた少年だった頃の日々を温かく思い出した。

When he looked at the old photographs, he fondly remembered the days when he was a boy full of dreams and hopes.

このボタンはなに？

詳細

мальчиком для битья

[ˈmalʲt͡ɕɪkəm dlʲa bʲɪˈtʲja]

名詞

活用形造格単数形

ма́льчик для битья́ (málʹčik dlja bitʹjá) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of ма́льчик для битья́ (málʹčik dlja bitʹjá)

このボタンはなに？

На школьном празднике, когда возникла неразбериха, директор решил применить мальчиком для битья, чтобы восстановить порядок.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校の祝祭で混乱が起こったとき、校長は秩序を取り戻すために懲罰役の少年を起用することに決めました.

At the school celebration, when confusion erupted, the principal decided to use the whipping boy to restore order.

このボタンはなに？

詳細