シェフはデザートの完璧な味を引き出すために、クリームに特別な注意を払いました。

The chef paid special attention to the creams in order to achieve the perfect flavor of the dessert.

新しい生産技術は、保護用クリームがどんな条件下でもその効果を保つのを助けます.

The new production technology helps protective creams maintain their effectiveness under any conditions.

私は肌のケアを栄養豊富なクリームに任せています。なぜなら、それらが肌の自然な輝きを保つのに役立つからです。

I entrust the care of my skin to nourishing creams because they help preserve its natural shine.

私たちは大切なブーツの手入れを靴用クリームに委ねました。

We entrusted the care of our beloved boots to the shoe creams.

私たちは、その効果が実際に証明されているため、そばかす用クリームを選びました。

We gave preference to freckle creams, as they have proven their effectiveness in practice.

プロの美容家はハンドクリームに自然なオイルを積極的に加えることを勧めました。

A professional cosmetologist recommended the active addition of natural oil to the hand creams to improve their texture.

エンジニアはパウダーベースクリームに革新的な成分を追加して、その品質を向上させました。

The engineers added innovative components to the powder base creams to improve their quality.

私は長い夏休みの準備をする際、いつも日焼け止めクリームを信頼しています。

I always trust sunscreens when preparing for a long summer vacation.

私は朝のルーチンをシェービングクリームに任せています。なぜなら、それらが肌を柔らかく潤いのある状態に保つのに役立つからです。

I entrust my morning routine to shaving creams because they help keep my skin soft and moisturized.

私は肌が健康で輝くように、フェイスクリームに最高のレシピを託しています。

I entrust the best recipes to face creams so that my skin shines with health.