検索結果- ロシア語 - 日本語

мягко

IPA(発音記号)
形容詞
述語語

快適で、柔らかい(例えば、人が座るには)

英語の意味
it is comfortable, it is soft (e.g. for someone to sit)
このボタンはなに?

私は柔らかくて驚くほど快適な椅子に座ると、すぐにリラックスしたのを感じました。

I sat on a chair that turned out to be soft and surprisingly comfortable, and I immediately felt relaxed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мягко

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

мя́гкий (mjáxkij) の中性短単数形

英語の意味
short neuter singular of мя́гкий (mjáxkij)
このボタンはなに?

毛布は柔らかく、すぐに部屋に居心地の良さをもたらしました。

The blanket turned out soft, which immediately brought coziness to the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мягко

IPA(発音記号)
副詞

優しく、穏やかに

英語の意味
softly, mildly, gently
このボタンはなに?

月が夜空を柔らかに照らし、魔法のような雰囲気を与えていた。

The moon softly illuminated the night sky, giving it a magical atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

мягко говоря

IPA(発音記号)
副詞

控えめに言っても

英語の意味
to say the least
このボタンはなに?

今日の天気は、控えめに言って、予測不可能です。

The weather today, to say the least, is unpredictable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мягкосердечный

IPA(発音記号)
形容詞

優しい(優しい)

英語の意味
softhearted (gentle)
このボタンはなに?

私の友人は、柔和な人がその温かさと配慮で他の人々を鼓舞できることにいつも驚嘆していました。

My friend was always amazed at how a softhearted person could inspire others with his warmth and care.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

мягкость

IPA(発音記号)
名詞

柔らかさ、穏やかさ

英語の意味
softness / mildness, gentleness
このボタンはなに?

私は寒い冬の夕方にこの毛布の柔らかさを楽しんでいます。

I enjoy the softness of this blanket on a cold winter evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

мягкой силы

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

мя́гкая си́ла (mjáxkaja síla) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of мя́гкая си́ла (mjáxkaja síla)
このボタンはなに?

ソフトパワーの影響は国々の文化交流に現れています。

The influence of soft power is evident in the cultural exchange between nations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мягкого знака

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

мя́гкий зна́к (mjáxkij znák) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of мя́гкий зна́к (mjáxkij znák)
このボタンはなに?

軟音記号の使用規則を知ることは、正しい綴りのミスを避けるのに役立ちます。

Knowing the rules for using the soft sign helps to avoid spelling mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мягкой власти

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ)
このボタンはなに?

国々は自国の立場を強化するために、ソフトパワーの手法にしばしば頼っています。

Countries often resort to methods of soft power to strengthen their positions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мягкою властью

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ)
このボタンはなに?

今日、多くの国家が国際舞台で自国の利益を推進するためにソフトパワーを利用することを好んでいる.

Many states today prefer to resort to soft power to promote their interests on the global stage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★