検索結果- ロシア語 - 日本語

гражданственность

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

市民意識

英語の意味
civic consciousness
このボタンはなに?

市民意識は団結した社会を形成するための重要な要素です。

Civic consciousness is an important component in forming a united society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

гражданин

IPA(発音記号)
名詞
フォーマル

市民、国民 / サー、〜さん(警察官が男性の民間人に対して用いる呼称)

英語の意味
citizen, national / sir, mister, Mr. (form of address used by a police officer towards a male civilian)
このボタンはなに?

すべての市民は政府の決定に影響を与える権利があります。

Every citizen has the right to influence government decisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

гражданское право

IPA(発音記号)
名詞

(法律)民法(私的関係を扱う法律体系)

英語の意味
(law) civil law (body of law dealing with private relations)
このボタンはなに?

現代社会では、民法が人々の私的な関係を規律しています。

In modern society, civil law regulates private relationships between people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

сирена гражданской обороны

名詞

空襲警報サイレン / 民間防衛警報サイレン

英語の意味
air raid siren, civil defense siren (attack on a ground target by military aircraft)
このボタンはなに?

訓練の最中に、民間防衛用サイレンが鳴り響き、軍用機による地上目標への攻撃を模擬しました。

During the drills, the civil defense siren sounded, simulating an attack by military aircraft on a ground target.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

гражданских войн

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of гражда́нская война́ (graždánskaja vojná).

英語の意味
genitive plural of гражда́нская война́ (graždánskaja vojná)
このボタンはなに?

その国の歴史は、国の運命に深い影響を与えた激動の時代の内戦の記録を物語っています。

The country's history bears witness to turbulent periods marked by civil wars that left a profound impact on the fate of the nation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гражданственности

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

英語の説明を日本語に翻訳する

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of гражда́нственность (graždánstvennostʹ)
このボタンはなに?

真の愛国心の本質は市民性の認識にある。

The essence of true patriotism lies in the awareness of citizenship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гражданские права

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

гражда́нское пра́во (graždánskoje právo) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味
nominative/accusative plural of гражда́нское пра́во (graždánskoje právo)
このボタンはなに?

現代の社会では、市民の権利が正義と平等の基盤となっています。

In modern society, civil rights are the foundation for justice and equality.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гражданствам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

гражда́нство (graždánstvo) の複数与格

英語の意味
dative plural of гражда́нство (graždánstvo)
このボタンはなに?

法律の改正に際して、国内に住む様々な国籍の人々の利益が考慮されました。

When revising the law, the interests of various citizenships residing in the country were taken into account.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сирен гражданской обороны

名詞
活用形 属格 複数形

属複数形

英語の意味
genitive plural of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)
このボタンはなに?

市の住民は、迫り来る危険を警告する民間防衛のサイレンの音を聞いた。

The residents of the city heard the sound of civil defense sirens, warning of the approaching danger.

このボタンはなに?
関連語

сирены гражданской обороны

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

definite accusative singular of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)

英語の意味
inflection of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny): / inflection of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny):
このボタンはなに?

予期せぬ隕石のシャワーの際に、市民防衛用サイレンが市民に迫る脅威を知らせました。

During the unexpected meteor showers, the civil defense sirens alerted the city residents about the impending threat.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★