検索結果- ロシア語 - 日本語

пересмотре

名詞
活用形 前置格 単数形

пересмо́тр (peresmótr) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of пересмо́тр (peresmótr)
このボタンはなに?

会社の戦略見直しについて議論する中で、すべてのパートナーが重要な決断を下すために集まった。

During the discussion about the company's strategy review, all the partners gathered to make an important decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пересмотрела

動詞
女性形 活用形 直説法 過去時制 完了体 単数形

пересмотре́ть (peresmotrétʹ) の女性単数過去直説完了体

英語の意味
feminine singular past indicative perfective of пересмотре́ть (peresmotrétʹ)
このボタンはなに?

スヴェトラーナは映画を再視聴して、ストーリーが今もなお現代的であることを確認しました。

Svetlana rewatched the movie to ensure that the plot is still relevant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пересмотрело

動詞
活用形 直説法 中性形 過去時制 完了体 単数形

пересмотре́ть (peresmotrétʹ) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative perfective of пересмотре́ть (peresmotrétʹ)
このボタンはなに?

ソフトウェアはアルゴリズムを見直して、エネルギー消費を削減しました。

The software revised its algorithms to reduce energy consumption.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пересмотрел

動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

пересмотре́ть (peresmotrétʹ) の男性単数過去直説完了体

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of пересмотре́ть (peresmotrétʹ)
このボタンはなに?

昨日、彼は自然に関するドキュメンタリーを見直して、生態系についてよりよく理解しました。

Yesterday, he reviewed a documentary about nature to gain a better understanding of the ecosystem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пересмотрели

動詞
活用形 直説法 過去時制 完了体 複数形

пересмотре́ть (peresmotrétʹ) の直説法完了過去複数形

英語の意味
plural past indicative perfective of пересмотре́ть (peresmotrétʹ)
このボタンはなに?

彼らは重要な決断を下す前に、すべての報告書を見直しました。

They reviewed all the reports before making an important decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пересмотреть

動詞

見直す、改訂する / 再考する / やり直す(完了形のみ)

英語の意味
to review, to revise / to reconsider, to rethink / to go over (only in perfective aspect)
このボタンはなに?

マネージャーは業績向上のために会社の戦略を見直すことを提案しました。

The manager suggested reviewing the company’s strategy to improve results.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

пересмотревши

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

пересмотре́ть (peresmotrétʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of пересмотре́ть (peresmotrétʹ)
このボタンはなに?

古い記録を見直した後、彼は報告書に重大な誤りを発見しました。

Having reviewed the old records, he discovered critical mistakes in the report.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пересмотревший

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

пересмотре́ть (peresmotrétʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of пересмотре́ть (peresmotrétʹ)
このボタンはなに?

自らの戦略を見直したディレクターは、会社の業績向上のために断固たる措置をとった。

Having revised his strategy, the director took decisive measures to improve the company's performance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

пересмотренный

動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

пересмотре́ть (peresmotrétʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of пересмотре́ть (peresmotrétʹ)
このボタンはなに?

長い議論の末、再検討された都市開発計画が提示された。

After lengthy discussions, the revised city development plan was presented.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

пересмотрев

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

пересмотре́ть (peresmotrétʹ) の過去副詞完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial perfective participle of пересмотре́ть (peresmotrétʹ)
このボタンはなに?

最終報告書を見直した後、会社の社長は重要な決断を下しました。

Having reviewed the final report, the company director made an important decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★