検索結果- ロシア語 - 日本語

сирена

名詞
有生 無生

(神話、生物) サイレン / (神話、無生物) サイレン (装置)

英語の意味
(mythology, animate) siren / (mythology, inanimate) siren (device)
このボタンはなに?

孤立した島に、美しい歌で航海士たちの心を奪ったセイレーンが住んでいました。

On a remote island lived a siren whose enchanting song captivated the hearts of seafarers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

сирена гражданской обороны

名詞

空襲警報サイレン、民間防衛警報サイレン(軍用機による地上目標への攻撃)

英語の意味
air raid siren, civil defense siren (attack on a ground target by military aircraft)
このボタンはなに?

訓練の最中に、民間防衛用サイレンが鳴り響き、軍用機による地上目標への攻撃を模擬しました。

During the drills, the civil defense siren sounded, simulating an attack by military aircraft on a ground target.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

сиренам гражданской обороны

名詞
与格 活用形 複数形

сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny) の複数与格。

英語の意味
dative plural of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)
このボタンはなに?

避難訓練の際、専門家は市民防衛用サイレンの機能を定期的に点検し、住民への迅速な警告を確実にしています。

During evacuation drills, specialists regularly check the functionality of the civil defense sirens to ensure prompt notification of residents.

このボタンはなに?
関連語

сиренами гражданской обороны

名詞
活用形 造格 複数形

сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny) の器楽複数形。

英語の意味
instrumental plural of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)
このボタンはなに?

昨晩、訓練の最中、市内に市民防衛のサイレンの音が響き渡り、住民に潜在的な脅威を警告しました。

Last night, during the drills, the city resonated with the sounds of civil defense sirens, warning residents of a possible threat.

このボタンはなに?
関連語

сиренах гражданской обороны

名詞
活用形 複数形 前置格

сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)
このボタンはなに?

その博物館では、市民防衛用サイレンの歴史に捧げられた展示が行われています。

The museum features an exhibit dedicated to the history of civil defense sirens.

このボタンはなに?
関連語

сиренами

名詞
活用形 造格 複数形

сире́на (シレーナ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of сире́на (siréna)
このボタンはなに?

救急車が街中を駆け抜け、点滅するライトとサイレンに囲まれていた。

The ambulance raced through the city, accompanied by flashing lights and sirens.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сиренах

名詞
活用形 複数形 前置格

сире́на (siréna) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of сире́на (siréna)
このボタンはなに?

私たちは、私たちの想像力を魅了する古代の伝説の中で、セイレーンについて学びました。

We studied ancient legends about the sirens that captivated our imagination.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сиренам

名詞
与格 活用形 複数形

сире́на (シレーナ) の複数与格

英語の意味
dative plural of сире́на (siréna)
このボタンはなに?

私たちは、困難な時に船を救う手助けをしてくれたセイレーンたちに感謝の手紙を送りました。

We sent thank-you letters to the sirens, who helped save the ship in a difficult time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★