検索結果- ロシア語 - 日本語

сирен

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形 対格 有生

英語の説明: сире́на (シレナ) の活用: / сире́на (シレーナ) の語形変化:

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
inflection of сире́на (siréna): / inflection of сире́на (siréna):
このボタンはなに?

夜の混乱の中で、サイレンの音が町の住民に危険を知らせた。

In the chaos of night, the sound of sirens warned the city’s residents of danger.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сирен гражданской обороны

名詞
活用形 属格 複数形

属複数形

英語の意味
genitive plural of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)
このボタンはなに?

市の住民は、迫り来る危険を警告する民間防衛のサイレンの音を聞いた。

The residents of the city heard the sound of civil defense sirens, warning of the approaching danger.

このボタンはなに?
関連語

сиреневый

IPA(発音記号)
形容詞

ライラック色の、薄紫色の、藤色の

英語の意味
lilac (color)
このボタンはなに?

新しいライラックのセーターを買いました。春を思い出させたからです。

I bought a new lilac sweater because it reminded me of spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

сирене

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

与格 / 前置詞単数形の説明翻訳

英語の意味
dative/prepositional singular of сире́на (siréna)
このボタンはなに?

私はライラックに花束を贈りました。

I gave a bouquet of flowers to the lilac.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сирена

IPA(発音記号)
名詞
有生 無生

(神話、生物) サイレン / (神話、無生物) サイレン (装置)

英語の意味
(mythology, animate) siren / (mythology, inanimate) siren (device)
このボタンはなに?

孤立した島に、美しい歌で航海士たちの心を奪ったセイレーンが住んでいました。

On a remote island lived a siren whose enchanting song captivated the hearts of seafarers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

сирень

IPA(発音記号)
名詞

ライラック(シリンガ)

英語の意味
lilac (Syringa)
このボタンはなに?

春になると、市内の公園でライラックが咲き、空気に新鮮さと春の香りを満たします。

In spring, the lilac in the city park blooms, filling the atmosphere with freshness and the scent of spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

сирена гражданской обороны

名詞

空襲警報サイレン / 民間防衛警報サイレン

英語の意味
air raid siren, civil defense siren (attack on a ground target by military aircraft)
このボタンはなに?

訓練の最中に、民間防衛用サイレンが鳴り響き、軍用機による地上目標への攻撃を模擬しました。

During the drills, the civil defense siren sounded, simulating an attack by military aircraft on a ground target.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

сирены гражданской обороны

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

definite accusative singular of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)

英語の意味
inflection of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny): / inflection of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny):
このボタンはなに?

予期せぬ隕石のシャワーの際に、市民防衛用サイレンが市民に迫る脅威を知らせました。

During the unexpected meteor showers, the civil defense sirens alerted the city residents about the impending threat.

このボタンはなに?
関連語

сиренах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

Example meaning

英語の意味
prepositional plural of сире́на (siréna)
このボタンはなに?

私たちは、私たちの想像力を魅了する古代の伝説の中で、セイレーンについて学びました。

We studied ancient legends about the sirens that captivated our imagination.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сиренами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

сире́на: ギリシャ神話のセイレーン、または警報装置を意味するロシア語名詞。

英語の意味
instrumental plural of сире́на (siréna)
このボタンはなに?

救急車が街中を駆け抜け、点滅するライトとサイレンに囲まれていた。

The ambulance raced through the city, accompanied by flashing lights and sirens.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★