鳥は太陽に向かって翼を広げながら上昇した。

The bird soared up, spreading its wings toward the sun.

愛する人を失った後、彼女の人生は失った痛みを忘れさせない重い雲のような悲しみに包まれました。

After losing her loved one, her life was overwhelmed by grief, like a heavy cloud that refused to let her forget the pain of the loss.

私は悲嘆が支援を求めるとき、決してそれを拒まなかった.

I never refused to help grief when it needed support.

私たちは、効果が見られなかったため、専門家と呼ぶに値しない人物ではなく、本物の専門家を選びました。

We chose a genuine specialist, not someone unworthy of being called a specialist, since his methods turned out to be ineffective.

あのドジっ子はまたコンロの火を消し忘れて、家全体が火事になりかけた。

When our sad sack forgot to turn off the stove again, the whole house nearly caught fire.

未熟にもかかわらず、その批評家は新しい公演ごとに細かく批判して、観客たちを困惑させた。

Despite his inexperience, the criticaster constantly nitpicked every new play, leaving the audience puzzled.

文学祭で、悲嘆評論家たちは有名な作家の新作について議論した。

At the literary festival, grief critics discussed the new works of famous authors.

悲嘆に暮れる批評家の著作は、文学の歴史に消えない印を刻みました.

The works of sorrowful critics left an indelible mark on the history of literature.

悲劇的な出来事の分析において、悲嘆批判の欠如が災害の真の原因の解明を妨げた。

The absence of grief criticism in the analysis of tragic events hindered the search for the true causes of the catastrophe.

科学シンポジウムでは、専門家が現代の悲劇評論家たちの傾向について詳しく議論しました。

At the scientific symposium, experts discussed in detail the trends among tragedy critics.