検索結果- ロシア語 - 日本語

словно

副詞

まるで、のような(条件付き、想像上、または見かけ上の物事や行動を表す場合)

英語の意味
as if, like (for expressing conditional, imaginary, or apparent things or actions)
このボタンはなに?

風が木々の梢でささやくかのように、忘れ去られた物語を伝えようとしていた。

The wind whispered in the treetops as if it were trying to tell forgotten stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

словно

接続詞

まるで

英語の意味
as if, like
このボタンはなに?

彼らはまるで魔法の夢の中に住んでいるかのようで、毎日が驚異に満ちていました。

They lived as if in a magical dream, where every day was full of wonders.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

словно бы

接続詞
別形 別形

сло́вно (slóvno) の別の形式

英語の意味
Alternative form of сло́вно (slóvno)
このボタンはなに?

彼はまるで近づく嵐を予感しているかのように空を見つめた.

He gazed at the sky as if he sensed the approaching storm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

словно бы

助詞
別形 別形

сло́вно (slóvno) の別の形式

英語の意味
Alternative form of сло́вно (slóvno)
このボタンはなに?

彼は迫り来る嵐を予感するかのように、空を見上げた。

He looked at the sky as if he sensed an impending storm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★