検索結果- ロシア語 - 日本語

шептал

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

шепта́ть (šeptátʹ) の男性単数過去直説法不完了形

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of шепта́ть (šeptátʹ)
このボタンはなに?

その男は星空の下で、愛する人にそっと優しい言葉をささやいた。

The man whispered tender words to his beloved under the starry sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шептала

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

шепта́ть (šeptátʹ) の女性単数過去直説法不完了形

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of шепта́ть (šeptátʹ)
このボタンはなに?

マリアは澄んだ星空の下で、優しい慰めの言葉をささやきました。

Maria whispered gentle words of comfort under the clear starry sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шептало

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

шепта́ть (šeptátʹ) の中性単数過去直説法不完了形

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of шепта́ть (šeptátʹ)
このボタンはなに?

城の静寂が忘れられた時代についてささやいていた.

The silence of the castle whispered about forgotten times.

このボタンはなに?
関連語

romanization

шептало

IPA(発音記号)
名詞

シア(引き金が引かれるまで撃鉄の動きを遅らせる銃器の一部)。

英語の意味
sear (part of a firearm that retards the hammer until the trigger is pulled).
このボタンはなに?

銃器職人は、ハンマーがトリガーを引くまで発射しないように、慎重にシアを取り付けました。

The gunsmith carefully installed the sear to ensure that the hammer would not fire until the trigger was pulled.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шептали

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

шепта́ть (šeptátʹ) の過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of шепта́ть (šeptátʹ)
このボタンはなに?

友達は夕方の散歩中に自分たちの秘密をささやいた。

Friends whispered about their secrets during the evening walk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шепталась

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

øепта́ться (šeptátʹsja) の女性単数過去直説法不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of шепта́ться (šeptátʹsja)
このボタンはなに?

マリーナは図書館の隅で友達に向かってささやいて、週末の計画を話し合っていた。

Marina was whispering to her friend in the corner of the library, discussing plans for the weekend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шептались

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

øепта́ться (šeptátʹsja) の直説法不完了体過去複数形。

英語の意味
plural past indicative imperfective of шепта́ться (šeptátʹsja)
このボタンはなに?

星空の下、夜の静けさの中で、村人たちは昔の伝説についてささやいた。

Under the stars, in the silence of the night, the villagers whispered about old legends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шепталось

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

øепта́ться (šeptátʹsja) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of шепта́ться (šeptátʹsja)
このボタンはなに?

風に、謎に満ちた古代の伝説がささやかれていた。

On the wind, an ancient legend full of mysteries was whispered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шептался

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

øепта́ться (šeptátʹsja) の男性単数過去直説法不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of шепта́ться (šeptátʹsja)
このボタンはなに?

きらめく月光の下、彼は古代の物語を語るかのようにささやいた。

Under the shimmering moonlight, he whispered, recounting tales of ancient times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★