検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

шептало

Google翻訳 / DeepL翻訳

шептало

[ʂɨpˈtaɫə]

動詞

活用形不完了体直説法中性形過去時制単数形

шепта́ть (šeptátʹ) の中性単数過去直説法不完了形

英語の意味

neuter singular past indicative imperfective of шепта́ть (šeptátʹ)

このボタンはなに？

Молчание замка шептало о забытых временах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

城の静寂が忘れられた時代についてささやいていた.

The silence of the castle whispered about forgotten times.

このボタンはなに？

詳細

шептало

[ʂɨpˈtaɫə]

名詞

シア（引き金が引かれるまで撃鉄の動きを遅らせる銃器の一部）。

英語の意味

sear (part of a firearm that retards the hammer until the trigger is pulled).

このボタンはなに？

Оружейник аккуратно установил шептало, чтобы гарантировать, что молоток не сработает до нажатия на спусковой механизм.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銃器職人は、ハンマーがトリガーを引くまで発射しないように、慎重にシアを取り付けました。

The gunsmith carefully installed the sear to ensure that the hammer would not fire until the trigger was pulled.

このボタンはなに？

詳細

шепталось

[ʂɨpˈtaɫəsʲ]

動詞

活用形不完了体直説法中性形過去時制単数形

øепта́ться (šeptátʹsja) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味

neuter singular past indicative imperfective of шепта́ться (šeptátʹsja)

このボタンはなに？

На ветру шепталось древнее предание, полное загадок.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風に、謎に満ちた古代の伝説がささやかれていた。

On the wind, an ancient legend full of mysteries was whispered.

このボタンはなに？

詳細