私は右に曲がり、角に近づいて、そこで古い友人に会いました。

I turned right, approached the corner, and met an old friend there.

数学者は、三角形の直角に向かって線を引き始めた。

The mathematician began drawing a line, directing it toward the right angle of the triangle.

技術者たちは飛行の安定性を向上させるため、迎角に注目して翼の形状を最適化した。

Engineers optimized the wing’s shape by focusing on the angle of attack to enhance flight stability.

科学的方法はこの分野における研究の深化に寄与します.

The scientific method contributes to the deepening of research in this field.

科学者たちは理論研究の深化によって物質の性質に対する理解の範囲を広げていました.

The scientists were expanding the boundaries of understanding the nature of matter by deepening theoretical research.

科学セミナーでは現代数学における研究の深化の重要性について議論されました。

At the scientific seminar, they discussed the significance of the deepening of research in modern mathematics.

専門家は、研究成果を向上させるために伝統的な分析手法の深化に目を向けた.

The specialists turned to the deepening of traditional analytical methods to improve research results.

地質学者たちは、地下水の流れに影響を与える地形を調査するため、くぼみを伴う地域の撮影を行っていた。

Geologists were surveying the area, determining the impact of the terrain with depressions on underground water routes.

彼女はエッセイを書き、アイデアの議論を深めた。

She wrote an essay, having deepened the argumentation of her ideas.

古代文献の研究を深めながら、研究者たちは新たな法則性を発見した。

While deepening their study of ancient texts, the researchers discovered new patterns.