文化の違いに対する理解の欠如は、しばしば誤解を引き起こします。

The lack of understanding of cultural differences often leads to misunderstandings.

彼はチームを害さないために、自分なりの理解に基づいて決定を下しました.

He made decisions according to his understanding so as not to harm the team.

私たちの哲学的な対話は新たな理解によって豊かになり、それが特に価値あるものにしました。

Our philosophical discussions were enriched with new insights, which made them especially valuable.

科学者たちは、研究の成功が実験の過程で得られた知見に基づくことにかかっていると結論づけました。

Scientists concluded that the success of the research depends on referring to insights obtained during experiments.

古代の伝統に対する理解の違いは、文化遺産の豊かさを際立たせています。

Differences in the understandings of ancient traditions emphasize the richness of cultural heritage.