先日のコンテストで、友人のいとこの孫たちの技量と成果に驚かされました。

I was astonished by the skills and achievements of my friend's cousin grandchildren at the recent contest.

私は隣人のいとこの孫からプレゼントを受け取りました。

I received a gift from my neighbor's cousin's grandson.

昨日、彼の誕生日に孫に新しいおもちゃを買いました。

Yesterday I bought a new toy for my grandson for his birthday.

孫がいないため、家は空っぽで静かに感じられました。

Without grandchildren, the house seemed empty and quiet.

今日は私たちは、友人の三従いとこの孫の誕生日を祝っています.

Today we are celebrating the birthday of my friend's third cousin grandson.

家族のお祝いでは、三従の孫がいなかったため、皆が落胆しました。

At the family celebration, there were no third cousins, which disappointed everyone present.

家族における四従孫の不在が、皆を悲しませた。

The absence of fourth cousin grandchildren in the family saddened everyone.

私は、最近大学に入学した私の四従兄弟の孫の活躍を誇りに思い、彼の未来が明るいと確信しています。

I am proud of the achievements of my fourth-cousin grandson, who recently entered university and I am confident that his future will be bright.

家族の祝宴で、四従孫たちは先輩たちの過去の世代についての物語を興味深く聞いていた.

At the family celebration, the fourth cousin grandsons listened with interest to the elders' stories about the past generation.

家族のお祝いで、私は第三いとこ孫たちが庭で楽しそうに遊んでいるのを驚嘆しながら見ていました.

At the family celebration, I watched in amazement as the third cousin grandchildren played cheerfully in the yard.