家族の祝典で、私たちの三従兄弟はその愉快な話で皆を驚かせました。

At the family celebration, our third cousins amazed everyone with their cheerful stories.

家族の祝典には、あらゆる世代の親戚が集まり、三従孫を含め皆で家族の絆を祝いました。

At the family celebration, relatives of all generations, including third-cousin grandchildren, gathered to celebrate the unity of the family.

昨年、私の曾々孫は家族と共に家系樹の100周年を祝いました。

Last year, my third great-grandsons, along with their families, celebrated the centenary of our family tree.

昨日、私の三従叔母たちが家に来ました。

Yesterday, my third cousin aunts came to my house.

家族の集まりで、私の三従の叔父たちはたくさんの興味深い話をしてくれました。

At the family gathering, my third-cousin uncles told many interesting stories.

家族の集まりで、私たちの三従姉妹が面白い話をしました。

At the family celebration, our third cousins shared amusing stories.

昨日、私の三従兄弟が町に到着しました。

Yesterday, my third cousins arrived in town.

家族の集まりで、三従姉のおばさんたちが過去の面白い話をたくさん語りました。

At the family gathering, third cousin aunts shared many amusing stories from the past.

私の三従姉妹は、家族の祝典で楽しい話をして、いつも私を喜ばせてくれます。

My third cousins always delight me with their cheerful stories at family celebrations.

先週末、私の三従兄弟は家族全員を集め、勝利記念日を祝いました。

Last weekend, my third cousins gathered the whole family to celebrate Victory Day.