家族のお祝いで、ひ孫たちはその熱意と好奇心で皆を驚かせました。

At the family celebration, great-grandsons amazed everyone with their enthusiasm and curiosity.

昨年、私の曾々孫は家族と共に家系樹の100周年を祝いました。

Last year, my third great-grandsons, along with their families, celebrated the centenary of our family tree.

曾祖父の記念パーティーにはほとんどの親戚が集まり、従兄弟の曾孫が参加して、その笑顔は皆の心を温めました。

At the celebration of the great-grandfather's anniversary, nearly all the relatives attended, including the cousin great-grandsons, whose smiles warmed everyone's hearts.

家族の集まりで、四従兄弟が家族の拡大に関する喜びのニュースを共有するために集まった。

At the family celebration, fourth cousins gathered to share the joy of news about the family's expansion.