家系では、古来の伝統を守りながら常に先祖の記憶が大切にされています。

In the family, the memory of ancestors is always honored by following ancient traditions.

私は人生の道のりを支える支援と愛情に、一族に心から感謝しています.

I am sincerely grateful to my kin for the support and love that help me along life's journey.

文法の授業で、教師は生徒に文法上の女性性に関する屈折規則を説明しました。

In the grammar class, the teacher explained to the students the declension rules pertaining to the feminine gender.

私は常に男性形に敬意を表してきました。

I have always treated the masculine gender with respect.

言語学者たちは、様々な言語の構造に共通する特徴を研究するために、一般的なグループに目を向けました。

Linguists turned to the common family in order to study the shared features in the structure of various languages.

古代の伝統に捧げられた祭りでは、力強い叫び『民族への栄光』が鳴り響き、参加者全員の心に一体感の精神を呼び覚ました。

At the festival dedicated to ancient traditions, a resounding exclamation 'Glory to the Race' echoed, awakening a spirit of unity in the hearts of the participants.

活用を学ぶ際、中性の名詞に適用される規則に特に注意を払うべきです。

When studying declension, one should pay special attention to the rules for nouns belonging to the neuter gender.