Russian

слава роду

IPA（発音記号）

[ˈsɫavə ˈrodʊ]

間投詞

（異教的な文脈で）「[スラブ]民族に栄光あれ」。スラブの新異教徒や民族主義者が使う挨拶。

英語の意味

(paganism) "glory to the [Slavic] race", a greeting used by Slavic neopagans and nationalists.

На фестивале, посвящённом древним традициям, раздавался громкий возглас «слава роду», пробуждая в сердцах участников дух единения.

古代の伝統に捧げられた祭りでは、力強い叫び『民族への栄光』が鳴り響き、参加者全員の心に一体感の精神を呼び覚ました。

At the festival dedicated to ancient traditions, a resounding exclamation 'Glory to the Race' echoed, awakening a spirit of unity in the hearts of the participants.

сла́ва ро́ду （ canonical ）

sláva ródu （ romanization ）