検索結果- ロシア語 - 日本語

власти

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

власть (vlastʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of власть (vlastʹ): / inflection of власть (vlastʹ):
このボタンはなに?

多くの市民は、当局が社会の利益のために働くべきだと考えています.

Many citizens believe that the authorities should work for the benefit of society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мягкие власти

名詞
対格 活用形 主格 複数形

мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味
nominative/accusative plural of мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ)
このボタンはなに?

柔らかな権威は市民の生活を改善することを目的とした新たな決定を下しました。

The soft authorities have made a new decision aimed at improving the lives of citizens.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мягкой власти

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ)
このボタンはなに?

国々は自国の立場を強化するために、ソフトパワーの手法にしばしば頼っています。

Countries often resort to methods of soft power to strengthen their positions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вертикаль власти

名詞

(政治学、社会学) 垂直的な権力構造(上から下への指揮統制を提供する階層的な行政システム)

英語の意味
(politics, sociology) vertical power structure (a hierarchical administrative system providing top-down command and control)
このボタンはなに?

現代の国家において、権力の垂直構造は社会プロセスの管理において重要な役割を果たしています。

In a modern state, the vertical power structure plays a key role in organizing the management of social processes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

властительница

名詞
女性形 活用形

власти́тель (vlastítelʹ) に相当する女性: 女性の統治者、裁定者、主権者

英語の意味
female equivalent of власти́тель (vlastítelʹ): female ruler, arbiter, sovereign
このボタンはなに?

厳格な女性の支配者は、王国を公正に統治し、国民全体の秩序を維持していました。

The strict female ruler governed her kingdom fairly, maintaining order for all her people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

властитель

名詞

支配者、裁定者、君主

英語の意味
ruler, arbiter, sovereign
このボタンはなに?

公正な統治者は自国を治め、歴史に忘れがたい足跡を残しました。

The just ruler governed his country, leaving an indelible mark in history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

властительницы

名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形

власти́тельница (vlastítelʹnica) の語形変化:

英語の意味
inflection of власти́тельница (vlastítelʹnica): / inflection of власти́тельница (vlastítelʹnica):
このボタンはなに?

王国のすべての住民は、彼女の知恵と厳しさのために統治者を尊敬していました。

All the inhabitants of the kingdom respected the ruleress for her wisdom and strictness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

властительниц

名詞
対格 活用形 属格 複数形

власти́тельница (vlastítelʹnica) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of власти́тельница (vlastítelʹnica)
このボタンはなに?

古い宮殿の博物館では、偉大な女統治者たちの秘密を保存する文書を見ることができます.

In the museums of ancient palaces, one can see documents preserving the secrets of great rulers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

властительницам

名詞
与格 活用形 複数形

власти́тельница (vlastítelʹnica) の複数与格

英語の意味
dative plural of власти́тельница (vlastítelʹnica)
このボタンはなに?

市民は変革の時期に、女性支配者たちの賢明な都市運営に感謝しています。

The citizens are grateful to the female rulers for their wise leadership of the city during times of change.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

властительницами

名詞
活用形 造格 複数形

власти́тельница (vlastítelʹnica) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of власти́тельница (vlastítelʹnica)
このボタンはなに?

賢い女性の支配者たちのもとで、市民は自信と力を得た.

Under the leadership of wise ruling women, the residents of the city gained confidence and strength.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★