歴史家たちは、古い絞首台の犠牲者たちの記憶が民話に受け継がれていると断定しました。

Historians have established that the memory of the victims of ancient gallows has been preserved in folk legends.

古い町の近くで、絞首台が歴史を忘れた者たちへの警告として機能していた。

Near the old town, the gallows served as a reminder for those who had forgotten their history.

古代、犯罪者が公に罰せられたとき、彼らは厳しい正義を思い出させるために絞首台で処刑された。

In ancient times, when criminals were punished publicly, they were executed by the gallows, serving as a reminder of harsh justice.

私たちは絞首台に敬意を表し、歴史の残酷な時代を思い出しました。

We paid homage to the gallows, recalling the brutal times of history.

歴史小説は、裁判官たちが絞首台を用いて正義を執行した時代を描いていた。

The historical novel described a time when judges administered justice by means of gallows.

歴史家たちは15世紀に絞首刑台で最も恐ろしい出来事が起こったことを突き止めた。

Historians discovered that in the 15th century, the most gruesome events took place at the gallows.

作家は過去数世紀の悲劇的な出来事が反映される絞首台に新しい本を捧げた.

The writer dedicated his new book to the gallows, in which all the tragic events of past centuries are reflected.

歴史の記録の中には、絞首台によって行われた処刑が、恐ろしい正義の象徴として記されている。

In the historical records, executions carried out by gallows are noted as a terrifying symbol of justice.

観光客たちは、廃墟となった城で見つかった絞首台に驚嘆しながら見入っていました。

The tourists gazed in astonishment at the gallows found in the abandoned castle.

歴史小説の中で、著者は絞首台が残酷さと罰の象徴となった様子を描いている.

In the historical novel, the author describes how gallows became a symbol of cruelty and punishment.