恐ろしい事件の後、当局は犠牲者を捜索するための作戦を開始しました。

After the terrible incident, the authorities initiated an operation to search for victims.

夜空に、アラ星座は古代の力と知恵の象徴のように輝いていた。

In the night sky, the constellation Ara shone like an ancient symbol of strength and wisdom.

彼女はホームレスの人々を助けるために、自分の時間の大部分を寄付しました。

She donated a large part of her time to help the homeless.

多くの人々が昨年、慈善プロジェクトに資金を寄付しました。

Many people donated funds to charitable projects last year.

週末に、彼は困っている人々を助けるために自分の時間を犠牲にしました。

On weekends, he sacrificed his time to help those in need.

私たちは毎月、慈善のために資金の一部を犠牲にしています。

Every month we sacrifice a portion of our funds for charity.

古代の戦いの犠牲者たちの記憶は現代の人々に英雄的な行いを促す。

The memory of the sacrificial victims of ancient battles inspires contemporary people to heroic deeds.

古代の神殿で、考古学者たちは神秘的な儀式が行われた生贄の祭壇を発見しました。

In the ancient temple, archaeologists discovered sacrificial altars on which mystical rituals were performed.

古代の秘密を守る者たちは、命の流れに影響を与える力を持つ犠牲の祭壇にまつわる伝説を研究している。

Keepers of ancient secrets study legends about the power of the sacrificial altar, capable of influencing the flow of the river of life.

火祭りで、古代の住民たちは神々をなだめるために生贄を捧げました。

At the Festival of Fire, the ancient inhabitants offered a sacrifice to appease the gods.