検索結果- ロシア語 - 日本語

средств

名詞
活用形 属格 複数形

сре́дство (srédstvo) の複数属格

英語の意味
genitive plural of сре́дство (srédstvo)
このボタンはなに?

プロジェクトを実施するための資源の不足は、追加の資金調達手段を探さざるを得なくさせました。

The shortage of resources for implementing the project forced us to seek additional funding sources.

このボタンはなに?
関連語

romanization

транспортных средств

名詞
活用形 属格 複数形

тра́нспортное сре́дство (transportnoje srédstvo) の属複数形。

英語の意味
genitive plural of тра́нспортное сре́дство (tránsportnoje srédstvo)
このボタンはなに?

現代の工学的解決策は交通手段の維持費削減に貢献しています。

Modern engineering solutions contribute to reducing the cost of maintaining transport vehicles.

このボタンはなに?
関連語

вяжущих средств

名詞
活用形 属格 複数形

вя́жущее сре́дство (vjážuščeje srédstvo) の複数属格

英語の意味
genitive plural of вя́жущее сре́дство (vjážuščeje srédstvo)
このボタンはなに?

耐久性のある塗料を作るために、研究者たちはさまざまな種類の結合剤を使用しました。

To create a durable paint composition, the researchers used various types of binding agents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

средств массовой информации

名詞
活用形 属格

сре́дства ма́ссовой информа́ции (srédstva mássovoj infomacii) の属格

英語の意味
genitive of сре́дства ма́ссовой информа́ции (srédstva mássovoj informácii)
このボタンはなに?

選挙の最中、世論に及ぼすマスメディアの影響が特に顕著になります。

During the elections, the influence of the mass media on public opinion becomes particularly noticeable.

このボタンはなに?
関連語

средств к существованию

名詞
活用形 属格

сре́дства к существова́нию (srédstva k suščestvovániju) の属格

英語の意味
genitive of сре́дства к существова́нию (srédstva k suščestvovániju)
このボタンはなに?

今日、多くの人々は十分な生計手段を見つけるのに困難に直面しています。

Many people today face difficulties in finding sufficient means of subsistence.

このボタンはなに?
関連語

цель оправдывает средства

ことわざ

目的は手段を正当化する

英語の意味
the end justifies the means
このボタンはなに?

一部の経営者は、難しいビジネスの決断を下す際に、目的が手段を正当化するという考え方を信じています。

Some managers believe that the end justifies the means when they have to make tough business decisions.

このボタンはなに?
関連語

вяжущее средство

名詞

収斂剤(組織を引き寄せる物質)

英語の意味
astringent (a substance which draws tissue together)
このボタンはなに?

火傷の後、医者は皮膚の治癒を早めるために収斂剤を使用するように勧めました。

After the burn, the doctor recommended using an astringent substance to speed up the healing of the skin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

транспортное средство

名詞
複数形 頻用

(多くの場合複数形)輸送手段(人や貨物を輸送するためによく使用されるさまざまな種類の輸送施設の総称)

英語の意味
(often in the plural) means of transportation (general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo)
このボタンはなに?

現代の技術は、乗客や貨物の輸送に使用されるあらゆる交通手段を向上させることを可能にしています。

Modern technologies allow us to improve every means of transportation used for carrying passengers and cargo.

このボタンはなに?
関連語

вяжущие средства

名詞
対格 活用形 主格 複数形

вя́жущее сре́дство (vjážuščeje srédstvo) の複数主格 / 対格複数

英語の意味
nominative/accusative plural of вя́жущее сре́дство (vjážuščeje srédstvo)
このボタンはなに?

プロの絵画では、結合剤が絵具の鮮やかさと耐久性を実現します。

In professional painting, binding agents provide the brightness and longevity of the paints.

このボタンはなに?
関連語

транспортные средства

名詞
対格 活用形 主格 複数形

тра́нспортное сре́дство (transportnoje srédstvo) の複数主格 / 対格複数

英語の意味
nominative/accusative plural of тра́нспортное сре́дство (tránsportnoje srédstvo)
このボタンはなに?

現代の車両は都市のインフラ整備において重要な役割を果たします。

Modern vehicles play an important role in the development of urban infrastructure.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★