検索結果- ロシア語 - 日本語

цель

動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

це́лить (célitʹ) の二人称単数命令法不過去形

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of це́лить (célitʹ)
このボタンはなに?

慎重に狙え、そうすればあなたのショットは完璧になるでしょう。

Aim carefully so that your shot is impeccable.

このボタンはなに?
関連語

romanization

цель

名詞

目標、ターゲット、目的、終わり、物体 / 目的 / 目的地(旅行者の)

英語の意味
goal, target, aim, end, object / purpose / destination (of traveller)
このボタンはなに?

成功を収めるためには、最初から自分の目的を明確にすることが重要です。

To achieve success, it is important to clearly define one's goal from the very beginning.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

цель оправдывает средства

ことわざ

目的は手段を正当化する

英語の意味
the end justifies the means
このボタンはなに?

一部の経営者は、難しいビジネスの決断を下す際に、目的が手段を正当化するという考え方を信じています。

Some managers believe that the end justifies the means when they have to make tough business decisions.

このボタンはなに?
関連語

Цельсий

固有名詞

摂氏(姓) / 摂氏、摂氏(温度単位)

英語の意味
Celsius (surname) / Celsius, centigrade (temperature unit)
このボタンはなに?

セシウス教授は新しい温度計測法を開発しました。

Professor Celsius developed a new method for measuring temperature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

цельное молоко

名詞

全乳

英語の意味
whole milk
このボタンはなに?

私は朝のコーヒーを淹れるために、いつも全乳を買います。

I always buy whole milk to prepare my morning coffee.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

цельный

形容詞

完全な、切れ目のない、一体の / 完全な、希釈されていない / 完全な、統一された / 心からの

英語の意味
whole, unbroken, of one piece / whole, undiluted / integral, unified / whole-hearted
このボタンはなに?

朝食に、伝統の本当の味を感じるために、丸ごとのパンを買いました。

I bought whole bread for breakfast to experience the true taste of tradition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

цельности

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

це́льность (célʹnostʹ) の活用: / це́льность (célʹnostʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of це́льность (célʹnostʹ): / inflection of це́льность (célʹnostʹ):
このボタンはなに?

彼の一体性と調和への追求は、チーム全体に新たな達成を促しました。

His pursuit of integrity and harmony inspired the entire team to achieve new accomplishments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

цельностей

名詞
活用形 属格 複数形

це́льность (célʹnostʹ) の複数属格

英語の意味
genitive plural of це́льность (célʹnostʹ)
このボタンはなに?

調和を求めて、彼は自然や人間の魂における全体性の表れについて、古代の教えを学んだ。

In search of harmony, he studied ancient teachings on the manifestations of wholeness in nature and the human soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

цельность

名詞

完全性、全体性 / 壊れていない、または損傷のない状態(人または物)

英語の意味
wholeness, entirety / unbroken or uninjured state (persons or things)
このボタンはなに?

この教義の哲学は、人間の存在の全体性と自然とのつながりに重きを置いています。

The philosophy of this doctrine emphasizes the wholeness of human existence and its connection with nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

целью

名詞
活用形 造格 単数形

цель (celʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of цель (celʹ)
このボタンはなに?

彼は質の高い教育を受けるための目標に導かれて大学に入学した。

He enrolled in the university, guided by the goal of obtaining a quality education.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★