新しい燃料の試験中に顕著な加速が見られ、エンジンの性能に好影響を与えました。

During the tests of the new fuel, significant accelerations were observed, which positively affected the engine's performance.

実験中、科学者たちは理論を検証するために角加速度の値を測定しました。

During the experiment, scientists measured the value of angular acceleration to test the theory.

実験では、円盤の回転中に角加速度が測定されました。

In the experiment, angular accelerations were measured during the disk's rotation.

技術者たちは、従来の数値を大幅に上回る加速度を用いた安定した制御を実現するシステムを開発しました。

Engineers have developed a system that provides stable control with accelerations that significantly exceed previous indicators.

科学者たちは、さまざまな実験モデルを比較する際に、物体の加速度において顕著な違いを発見しました。

Scientists discovered significant differences in the accelerations of objects when comparing various experimental models.

現代の技術は革新的なプロセスの加速に寄与しています。

Modern technologies contribute to the accelerations of innovative processes.

研究者たちは回転運動の解析において角加速度に特別な注意を払った。

The scientists paid special attention to angular accelerations in the analysis of rotational motion.

研究者たちは、対象の動力学を詳細に調べるため、角加速度を用いて車輪の回転軌道を計算しました。

Scientists calculated the trajectory of the wheel's rotation using angular accelerations to study the object's dynamics in detail.

実験室の実験で、研究者たちは部品の回転中に発生する角加速度の変動を測定しました。

In the laboratory experiment, the scientists measured changes in angular accelerations during the rotation of parts.