彼の建築学の研究への体系的なアプローチは、デザインにおける新たな地平の発見に寄与しました。

His systematic approach to the study of architecture contributed to the discovery of new horizons in design.

古文書の研究のおかげで、科学者たちは中世文化に関する新たなデータを得た。

Thanks to the studies of ancient manuscripts, scientists obtained new data about Medieval culture.

科学者たちは精密な宇宙技術の研究によって、科学の進歩に大きな貢献を果たしました。

Scientists made a significant contribution to the advancement of science through their meticulous studies of space technologies.

現代の気候研究において、科学者たちは地球温暖化に関する重要な発見をしました。

In contemporary studies of climate, scientists made important discoveries about global warming.