子供の頃、彼はおばあちゃんの村を訪れていました.

In his childhood, he used to visit his grandmother's village.

長く厳しい旅の後、船長は昔のことわざ「海外に行った者は嘘をついても良い」を思い出し、長い道のりにはしばしば長い嘘が伴うことを理解した。

After the long and arduous journey, the captain recalled the old proverb 'it is acceptable to lie for those who have traveled overseas', understanding that long journeys often give rise to long deceptions.

世渡り上手な旅行者は、どんな旅からも最大限の利益を引き出す方法を知っている。

The worldly-wise tourist knows how to make the most of any journey.

彼女は国の最も風光明媚な場所を訪れ、新しい道ごとに喜びを感じました。

She had been in the most picturesque corners of the country, where every new path brought her joy.

子供の頃、外で突然雨が降り出すことがよくあった。

In childhood, it sometimes happened that rain started unexpectedly on the street.

以前は、川のほとりで夏の夜を過ごすことがよくありました。

Previously, it used to happen that we spent summer evenings by the river.

彼は何事もなかったかのように部屋に入り、仕事を続けた。

He entered the room as if nothing had happened and continued with his work.

私たちの小さな町では、偉大な業績とささやかな喜びの時代がありました。

In our little town there were times of great achievements and small joys.