検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

бывало,

Google翻訳 / DeepL翻訳

бывало

IPA（発音記号）

[bɨˈvaɫə]

動詞

活用形不完了体直説法中性形過去時制単数形

быва́ть (byvátʹ) の中性単数過去形

英語の意味

neuter singular past indicative imperfective of быва́ть (byvátʹ)

このボタンはなに？

В детстве бывало, что на улице начинался дождь неожиданно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、外で突然雨が降り出すことがよくあった。

In childhood, it sometimes happened that rain started unexpectedly on the street.

このボタンはなに？

詳細

бывало

IPA（発音記号）

[bɨˈvaɫə]

助詞

口語

（口語）～するだろう（しばしば）、～していた

英語の意味

(colloquial) would (often), used to

このボタンはなに？

Раньше бывало, что мы проводили летние вечера на берегу реки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

以前は、川のほとりで夏の夜を過ごすことがよくありました。

Previously, it used to happen that we spent summer evenings by the river.

このボタンはなに？

詳細

как ни в чём не бывало

IPA（発音記号）

[ˈkak nʲɪ‿f‿ˈt͡ɕɵm nʲɪ‿bɨˈvaɫə]

副詞

（直喩）まるで何も起こらなかったかのように / （直喩）まるでそれが世界で最も自然なことであるかのように

英語の意味

(simile) as if nothing had happened / (simile) as if it were the most natural thing in the world

このボタンはなに？

Он вошёл в комнату как ни в чём не бывало и продолжил свою работу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は何事もなかったかのように部屋に入り、仕事を続けた。

He entered the room as if nothing had happened and continued with his work.

このボタンはなに？

詳細