検索結果- ロシア語 - 日本語

начало

動詞
活用形 直説法 中性形 過去時制 完了体 単数形

начать (načátʹ) の中性単数過去直説法完了形

英語の意味
neuter singular past indicative perfective of нача́ть (načátʹ)
このボタンはなに?

プロジェクトは新しいアプリケーションの開発を開始した。

The project began the development of a new application.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

начало

名詞
複数形

始まり、開始、発端 / 源、起源 / 原則、基礎、基本 / 命令、権威

英語の意味
beginning, commencement, onset, start / source, origin / principles, basis, basics / command, authority
このボタンはなに?

それは新しい冒険の魔法のような始まりでした。

It was a magical beginning of a new adventure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

начало координат

名詞

(数学)原点(座標系の軸が交差する点)

英語の意味
(mathematics) origin (the point at which the axes of a coordinate system intersect)
このボタンはなに?

関数のグラフは原点を横切り、重要な対称性の性質を示しています。

The graph of the function intersects the origin, demonstrating an important property of symmetry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

лиха беда начало

ことわざ

最初の一歩は常に最も難しい

英語の意味
the first step is always the hardest
このボタンはなに?

新しい言語を学ぶことを決意したとき、最初の一歩がいつも一番難しいということわざを思い出しました。最初の一歩は常に最も困難ですが、私は迷いを克服して学び始めました。

When I decided to learn a new language, I remembered the proverb that the first step is always the hardest, as the initial step is invariably the most challenging, yet I overcame my doubts and began my studies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

хорошее начало полдела откачало

ことわざ

良い始まりは良い終わりを生む(良い始まりは良い終わりを約束する);始めよければ成功の半分(努力の始まりに多くが左右される)

英語の意味
a good beginning makes a good ending (good beginnings promise a good end); well begun is half done (much depends on the beginning of an endeavour)
このボタンはなに?

新しいプロジェクトを始めるとき、私は常に『良い始まりは成功の終わりを約束する』という格言を思い出し、その後の成功への意欲をかき立てられます。

When launching a new project, I always remember that 'a good beginning makes a good ending', and it inspires me to achieve further success.

このボタンはなに?
関連語

началом

名詞
活用形 造格 単数形

нача́ло (načálo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of нача́ло (načálo)
このボタンはなに?

新学年の始まりとともに、生徒たちはインスピレーションが湧き上がるのを感じました。

With the beginning of the new academic year, the students felt a surge of inspiration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

началом координат

名詞
活用形 造格 単数形

нача́ло координа́т (načálo koordinát) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of нача́ло координа́т (načálo koordinát)
このボタンはなに?

座標の原点であるこの点は、すべてのグラフを構築する際の出発点となる。

Being the origin of coordinates, this point serves as the starting point for constructing all graphs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

началось

動詞
活用形 直説法 中性形 過去時制 完了体 単数形

нача́ться (načátʹsja) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative perfective of нача́ться (načátʹsja)
このボタンはなに?

朝は驚くほど素晴らしく始まり、最初の日差しが街を照らしました。

The morning began amazingly when the first rays of the sun illuminated the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★