検索結果- ロシア語 - 日本語

жизнь

名詞

生活 / 実践

英語の意味
life / practice
このボタンはなに?

私の人生は、自分の天職を見つけたときに変わりました。

My life changed when I found my calling.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

загробная жизнь

名詞

来世(死後の世界)

英語の意味
afterlife (life after death)
このボタンはなに?

多くの人々は、あの世が存在するのか、そして死後に何が待っているのかと疑問に思っています.

Many people wonder whether there is an afterlife and what awaits them after death.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

загробную жизнь

名詞
対格 活用形 単数形

загро́бная жи́знь (zagróbnaja žíznʹ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of загро́бная жи́знь (zagróbnaja žíznʹ)
このボタンはなに?

多くの人々は、死後、魂があの世へ旅立つと信じています。

Many believe that after death, the soul continues its journey into the afterlife.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

собачья жизнь

名詞
不可算名詞

犬の生活

英語の意味
dog's life
このボタンはなに?

仕事を失った後、彼は毎日がまるで犬のような生活に似ていることに気づいた.

After losing his job, he realized that every day of his life resembled a dog's life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

такова жизнь

フレーズ

それが人生だ

英語の意味
such is life
このボタンはなに?

また別の不運が起こったとき、彼は静かにため息をつき、『それが人生』と言った。

When yet another mishap occurred, he sighed quietly and said: such is life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зарабатывать на жизнь

動詞

生計を立てるため、家計を支えるため

英語の意味
to make a living, to bring home the bacon
このボタンはなに?

彼はすべての困難にもかかわらず、生計を立てるためにカフェで働き始めました。

He got a job at a café to make a living despite all the challenges.

このボタンはなに?
関連語

заработать на жизнь

動詞

生計を立てるため、家計を支えるため

英語の意味
to make a living, to bring home the bacon
このボタンはなに?

大学を卒業した後、彼は名門企業に就職するためにモスクワに引っ越して、生計を立てるようにした。

After graduating from university, he moved to Moscow to make a living by securing a job at a prestigious firm.

このボタンはなに?
関連語

жизнь — копейка, судьба — злодейка

ことわざ

人生はつらいもので、そして死ぬ(最悪の事態を覚悟しておけ)

英語の意味
life's a bitch and then you die (expect the worst)
このボタンはなに?

人生の岐路に立たされると、私はいつも民謡のことわざ『人生はクソだ、運命は意地悪だ』を思い出し、最悪を覚悟するようになっている.

At the crossroads of life, I often recall the folk proverb: life's a bitch, fate's a bitch, which teaches me to expect the worst.

このボタンはなに?
関連語

жизнью

名詞
活用形 造格 単数形

жизнь (žiznʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of жизнь (žiznʹ)
このボタンはなに?

私は喜びと愛に満ちた人生を楽しんでいます。

I enjoy a life full of joy and love.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

загробной жизнью

名詞
活用形 造格 単数形

загро́бная жи́знь (zagróbnaja žíznʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of загро́бная жи́знь (zagróbnaja žíznʹ)
このボタンはなに?

孤独な瞬間に、彼はあの世との交流を通して慰めを見つけた。

In moments of solitude, he found solace by communing with the afterlife.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★