検索結果- ロシア語 - 日本語

добровольцев

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

доброво́лец (ドブロヴォレツ) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of доброво́лец (dobrovólec)
このボタンはなに?

救助作戦でのボランティアの数がチーム全体を驚かせました。

The number of volunteers in the rescue operation surprised the entire team.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

добродетели

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

доброде́тель (ドブロデテル) の活用: / доброде́тель (dobrodételʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of доброде́тель (dobrodételʹ): / inflection of доброде́тель (dobrodételʹ):
このボタンはなに?

真の偉大さは、私たちの美徳を通じて現れ、知恵へと導きます。

True greatness is manifested through our virtues, which guide us towards wisdom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

добровольно

IPA(発音記号)
副詞

自発的に(自発的に)

英語の意味
voluntarily (in a voluntary manner)
このボタンはなに?

彼は市のフェスティバルの運営に自発的に協力を申し出ました。

He voluntarily offered his help in organizing the city festival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

добродушен

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

доброду́zelный (dobrodúšnyj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of доброду́шный (dobrodúšnyj)
このボタンはなに?

私の祖父はいつも心優しく、彼の笑顔は彼を知るすべての人の心を温かくしました。

My grandfather was always kind-hearted, and his smile warmed the hearts of everyone who knew him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

добровольный

IPA(発音記号)
形容詞

自発的に、自由意志で

英語の意味
voluntary, of one's free will
このボタンはなに?

チャリティーイベントでは、自主的な参加者が子供たちのための資金集めを手伝いました。

At the charity event, a voluntary participant helped raise funds for children.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

добродушие

IPA(発音記号)
名詞

思いやり、優しさ、善良さ、寛大さ、愛想の良さ、親切心

英語の意味
mansuetude, amiability, geniality, good nature
このボタンはなに?

彼の温和な性格はいつも周りの人々に笑顔をもたらしました。

His geniality always brought smiles to the faces of those around him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

доброго пути

IPA(発音記号)
間投詞

道中の安全や幸運を祈るときに用いるあいさつ・送り言葉。日本語の「道中ご無事に」「よい旅を」「気をつけていってらっしゃい」に相当する間投詞。

英語の意味
bon voyage!
このボタンはなに?

別れの時、ホームに立ちながら、私は叫びました:良い旅を、皆さん!

At farewell, standing on the platform, I exclaimed: Bon voyage, friends!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

доброволец

IPA(発音記号)
名詞

ボランティア(自発的に奉仕を申し出る人、志願兵、法的義務なしに行動する人)

英語の意味
volunteer (one who voluntarily offers himself for service; voluntary soldier; one who acts without legal obligation)
このボタンはなに?

困難な時、すべてのボランティアは、支援を必要としている人々に手を差し伸べることで自己犠牲を示します。

In difficult times, every volunteer shows selflessness by lending a helping hand to those in need.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

добродетель

IPA(発音記号)
名詞

美徳(道徳における卓越性)

英語の意味
virtue (excellence in morals)
このボタンはなに?

彼の行動は模範であり、彼は本物の美徳を持っていた。

His behavior was a model to follow because he possessed true virtue.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

всего доброго

IPA(発音記号)
間投詞

別れの挨拶として、相手の幸福や無事を祈る表現。英語の “All the best.” に相当する。

英語の意味
all the best (good luck)
このボタンはなに?

友人を見送る際、私は心から『すべてうまくいきますように』と言いました!

Bidding farewell to my friend, I sincerely said, 'all the best!'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★