検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

'nichts

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nichts

名詞

中性形複数形なし強変化

虚無、空虚

英語の意味

nothingness, void

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

静寂の中で瞑想すると、虚無が絶対的な虚無として現れる。それはすべてを包含する空虚さである。

When one meditates in silence, nothingness reveals itself as absolute nothingness; it is the void that encompasses everything.

このボタンはなに？

詳細

nichts

/nɪçts/

代名詞

不定冠詞中性形代名詞

何も（〜ない）

英語の意味

nothing

このボタンはなに？

Ich habe nichts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は何も持っていません。

I have nothing.

このボタンはなに？

詳細

von nichts kommt nichts

フレーズ

あなたが私の背中を掻いてくれるなら、私もあなたの背中を掻いてあげます / 痛みなくして得るものなし

英語の意味

you scratch my back and I'll scratch yours / no pain no gain

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの合意は『あなたが私の背中を撫でるなら、私もあなたの背中を撫でます』という原則に基づいており、もし困難な時に手を貸してくれたら、私もあなたを助けます。

Our agreement is based on the principle 'you scratch my back and I'll scratch yours', because if you help me in difficult times, I will support you as well.

このボタンはなに？

詳細

mir nichts, dir nichts

/ˈmiːɐ̯ nɪçts ˈdiːɐ̯ nɪçts/

副詞

比喩的用法慣用表現

（慣用句、比喩的）突然、警告も考慮もせず、自分の損害を顧みずに

英語の意味

(idiomatic, figurative) suddenly; without warning, or consideration, or regard for own detriment

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが快適に一緒に座っている間に、あっという間に雰囲気が変わり、まるで驚くべき突風がすべてをひっくり返すかのようだった。

While we were sitting together comfortably, the atmosphere changed in the blink of an eye, as if a surprising gust of wind had overturned everything.

このボタンはなに？

詳細

nichts da

間投詞

くだけた表現

(非公式) そんなわけないよ！

英語の意味

(informal) no way!

このボタンはなに？

Als ich das unglaubliche Angebot hörte, rief ich laut: 'nichts da' und lehnte das Ganze sofort ab.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信じられないほどのオファーを聞いたとき、私は大声で「ありえない！」と言い、その場で断りました。

When I heard the unbelievable offer, I shouted, 'no way!' and immediately turned it down.

このボタンはなに？

詳細

ohne nichts

前置詞句

口語

（口語）何もせずに

英語の意味

(colloquial) without anything

このボタンはなに？

Sie reiste durch Europa, ohne nichts im Gepäck zu haben.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は荷物に何も入れずにヨーロッパを旅しました。

She traveled through Europe without having anything in her luggage.

このボタンはなに？

詳細

macht nichts

[ˈmaxt ˌnɪçts]

フレーズ

慣用表現

(慣用句) 気にしないで、それは問題ではない（それは重要ではない）

英語の意味

(idiomatic) never mind, it doesn't matter (it is not important)

このボタンはなに？

Ich habe mein Handy verloren, aber macht nichts, denn ich kann ein neues kaufen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

携帯電話をなくしましたが、気にしないで、新しいものを買うことができるからです。

I lost my phone, but never mind, because I can buy a new one.

このボタンはなに？

詳細

das macht nichts

[das ˈmaxt ˌnɪçts]

フレーズ

慣用表現

(慣用句) 気にしないで、それは問題ではない（それは重要ではない）

英語の意味

(idiomatic) never mind, it doesn't matter (it is not important)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

大事な本を忘れてしまったとき、友人は「気にしないで」と言ってくれて、それほど重要ではないと教えてくれました。

When I forgot my favorite book, my friend reassured me by saying 'it doesn't matter' and reminded me that it's not so important.

このボタンはなに？

詳細

alles oder nichts

ことわざ

すべてか無か

英語の意味

all or nothing

このボタンはなに？

Wenn du Erfolg haben willst, musst du nach dem Prinzip 'alles oder nichts' handeln.

Google翻訳 / DeepL翻訳

成功したいなら、全か無かの原則に従って行動しなければならない。

If you want to succeed, you must act according to the principle of all or nothing.

このボタンはなに？

詳細

vor nichts haltmachen

動詞

慣用表現弱変化

（慣用句）何もせずに止まる

英語の意味

(idiomatic) to stop at nothing

このボタンはなに？

Der ehrgeizige Unternehmer ist bekannt dafür, vor nichts haltmachen, wenn es darum geht, neue Märkte zu erschließen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その野心的な起業家は、新しい市場に参入する際には何事にも妥協しないことで知られています.

The ambitious entrepreneur is known to stop at nothing when it comes to entering new markets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

macht vor nichts halt

（ present singular third-person ）

machte vor nichts halt

（ past ）

vor nichts haltgemacht

（ participle past ）

haben

（ auxiliary ）

weak

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

haben

（ auxiliary ）

vor nichts haltmachen

（ infinitive ）

vor nichts haltmachend

（ participle present ）

vor nichts haltgemacht

（ participle past ）

vor nichts haltzumachen

（ infinitive infinitive-zu ）

mache vor nichts halt

（ first-person indicative present singular ）

machen vor nichts halt

（ first-person indicative plural present ）

mache vor nichts halt

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

machen vor nichts halt

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

machst vor nichts halt

（ indicative present second-person singular ）

macht vor nichts halt

（ indicative plural present second-person ）

machest vor nichts halt

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

machet vor nichts halt

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

macht vor nichts halt

（ indicative present singular third-person ）

machen vor nichts halt

（ indicative plural present third-person ）

mache vor nichts halt

（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

machen vor nichts halt

（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

machte vor nichts halt

（ first-person indicative preterite singular ）

machten vor nichts halt

（ first-person indicative plural preterite ）

machte vor nichts halt

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

machten vor nichts halt

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

machtest vor nichts halt

（ indicative preterite second-person singular ）

machtet vor nichts halt

（ indicative plural preterite second-person ）

machtest vor nichts halt

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

machtet vor nichts halt

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

machte vor nichts halt

（ indicative preterite singular third-person ）

machten vor nichts halt

（ indicative plural preterite third-person ）

machte vor nichts halt

（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

machten vor nichts halt

（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

mach vor nichts halt

（ imperative second-person singular ）

mache vor nichts halt

（ imperative second-person singular ）

macht vor nichts halt

（ imperative plural second-person ）

weak

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

haben

（ auxiliary ）

vor nichts haltmache

（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

vor nichts haltmachen

（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

vor nichts haltmache

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

vor nichts haltmachen

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

vor nichts haltmachst

（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

vor nichts haltmacht

（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

vor nichts haltmachest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

vor nichts haltmachet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

vor nichts haltmacht

（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

vor nichts haltmachen

（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

vor nichts haltmache

（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

vor nichts haltmachen

（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

vor nichts haltmachte

（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

vor nichts haltmachten

（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

vor nichts haltmachte

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

vor nichts haltmachten

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

vor nichts haltmachtest

（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

vor nichts haltmachtet

（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

vor nichts haltmachtest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

vor nichts haltmachtet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

vor nichts haltmachte

（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

vor nichts haltmachten

（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

vor nichts haltmachte

（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

vor nichts haltmachten

（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

weak

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

haben

（ auxiliary ）

habe vor nichts haltgemacht

（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben vor nichts haltgemacht

（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe vor nichts haltgemacht

（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben vor nichts haltgemacht

（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast vor nichts haltgemacht

（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt vor nichts haltgemacht

（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest vor nichts haltgemacht

（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet vor nichts haltgemacht

（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat vor nichts haltgemacht

（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben vor nichts haltgemacht

（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe vor nichts haltgemacht

（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben vor nichts haltgemacht

（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte vor nichts haltgemacht

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten vor nichts haltgemacht

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte vor nichts haltgemacht

（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten vor nichts haltgemacht

（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest vor nichts haltgemacht

（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet vor nichts haltgemacht

（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest vor nichts haltgemacht

（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet vor nichts haltgemacht

（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte vor nichts haltgemacht

（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten vor nichts haltgemacht

（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte vor nichts haltgemacht

（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten vor nichts haltgemacht

（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

vor nichts haltmachen werden

（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde vor nichts haltmachen

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden vor nichts haltmachen

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest vor nichts haltmachen

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet vor nichts haltmachen

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde vor nichts haltmachen

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden vor nichts haltmachen

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde vor nichts haltmachen

（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden vor nichts haltmachen

（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde vor nichts haltmachen

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden vor nichts haltmachen

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst vor nichts haltmachen

（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet vor nichts haltmachen

（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest vor nichts haltmachen

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet vor nichts haltmachen

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird vor nichts haltmachen

（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden vor nichts haltmachen

（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde vor nichts haltmachen

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden vor nichts haltmachen

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

vor nichts haltgemacht haben werden

（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde vor nichts haltgemacht haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden vor nichts haltgemacht haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest vor nichts haltgemacht haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet vor nichts haltgemacht haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde vor nichts haltgemacht haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden vor nichts haltgemacht haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde vor nichts haltgemacht haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden vor nichts haltgemacht haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde vor nichts haltgemacht haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden vor nichts haltgemacht haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst vor nichts haltgemacht haben

（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet vor nichts haltgemacht haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest vor nichts haltgemacht haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet vor nichts haltgemacht haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird vor nichts haltgemacht haben

（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden vor nichts haltgemacht haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde vor nichts haltgemacht haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden vor nichts haltgemacht haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

Webで検索する