先週、あなたは素晴らしいケーキを作りました。

Last week, you made a wonderful cake.

車を修理した後、暗闇で安全に運転できるようにヘッドライトをつけました。

After you had repaired the car, you turned on the headlight so that you could drive safely in the dark.

あなたが意味したことはみんなを混乱させた、誰もその意味を理解しなかったからです。

What you meant confused everyone, because no one understood the meaning.

オフィスを出た後、あなたは冷気を防ぐためにドアを閉めた。

After you had left the office, you closed the door to keep the cold out.

深夜にあなたの玄関をノックした時、あなたはドアを開け、温かく迎えてくれました。

When I knocked at your door late at night, you opened it and greeted me warmly.

地下室から不要な物を取り除いた後、新しい家具のためにその部屋を空けました。

After you removed the clutter from the basement, you cleared the space for new furniture.

あなたは、一口ごとに夏の風味を閉じ込めた桃のコンポートを作りました。

You made a peach compote that captured the essence of summer in every serving.

予期せぬ危機を経験した時、あなたは信頼できる同僚たちを動員して一緒にその課題を克服しました。

When you experienced the unexpected crisis, you mobilized your trusted colleagues to overcome the challenge together.

すべての障害を乗り越えた後、あなたは始めたことをやり遂げました。

After you had overcome all obstacles, you finished what you had started.

あなたは、ハンマーをとても乱暴に使って、私の古い自転車を壊したときをまだ覚えていますか？

Do you still remember when you were so rough with the hammer and broke my old bicycle?