最終更新日 :2025/12/21

mir nichts, dir nichts

副詞
比喩的用法 慣用表現

突然に / 前触れもなく

英語の意味
(idiomatic, figurative) suddenly; without warning, or consideration, or regard for own detriment
このボタンはなに?

私たちが快適に一緒に座っている間に、あっという間に雰囲気が変わり、まるで驚くべき突風がすべてをひっくり返すかのようだった。

While we were sitting together comfortably, the atmosphere changed in the blink of an eye, as if a surprising gust of wind had overturned everything.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(慣用句、比喩的)突然、警告も考慮もせず、自分の損害を顧みずに

(慣用句、比喩的)突然、警告も考慮もせず、自分の損害を顧みずに

正解を見る

mir nichts, dir nichts

Während wir gemütlich beieinander saßen, änderte sich die Atmosphäre, mir nichts, dir nichts, als ob ein überraschender Windstoß alles umkrempelte.

正解を見る

私たちが快適に一緒に座っている間に、あっという間に雰囲気が変わり、まるで驚くべき突風がすべてをひっくり返すかのようだった。

私たちが快適に一緒に座っている間に、あっという間に雰囲気が変わり、まるで驚くべき突風がすべてをひっくり返すかのようだった。

正解を見る

Während wir gemütlich beieinander saßen, änderte sich die Atmosphäre, mir nichts, dir nichts, als ob ein überraschender Windstoß alles umkrempelte.

ドイツ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★