あなたは今日たくさん働いたよね？

You worked a lot today, right?

お茶またはコーヒーが欲しいですか？

Do you want tea or coffee?

私はオーダー川でボートに乗り、この壮大な川沿いの印象的な風景に感動しました。

I took a boat trip on the Oder River and admired the impressive landscape along the banks of this mighty river.

夏には、よく公園でサッカーとバレーボールをします。

In summer, I often play soccer and volleyball in the park.

私たちの新しい回路では、2つの信号を効率的に結合するためにORゲートが使用されました。

In our new circuit, an OR gate was used to efficiently combine the two signals.

ORゲートを使って、さまざまなデジタル論理演算を効率的に実現することができます。

With the OR gates, various digital logic operations can be efficiently implemented.

現代のコンピュータの複雑な論理回路において、ORゲートの安定性が極めて重要です。

The stability of the OR gate is crucial for the complex logic circuit of modern computers.

成功したいなら、全か無かの原則に従って行動しなければならない。

If you want to succeed, you must act according to the principle of all or nothing.

研究の数字は大体正確ですが、いくつかのデータは不正確に見えます。

The figures in the study are more or less accurate, although some data appear imprecise.

いずれ真実が明らかになるでしょう。

Sooner or later the truth will come to light.