研究者は、量子物理学の法則に関連して空間の曲率を解析しました。

The researcher analyzed the curvature of space in relation to the laws of quantum physics.

バスを待ちながら、私は街の中心部の通りを歩き回ってその魅力を味わっています。

While I wait for the bus, I roam along the streets of the downtown area to enjoy the city.

数学の講義では、連続関数の特性をよりよく理解するために計量空間を研究しました。

During the mathematics course, we studied a metric space to better understand the properties of continuous functions.

ワクワクする星間ミッション中、宇宙飛行士は新しい惑星を探すために宇宙空間を探検しました。

During an exciting interstellar mission, the astronaut explored outer space in search of new planets.

1930年代、イタリアのファシスト政権は植民地拡大を正当化するために生存圏という考えを推進した。

During the 1930s the Italian Fascist regime promoted the idea of a living space to justify colonial expansion.

閉鎖空間に入る前に、技術者たちは空気の質を確認しました。

Before entering the confined space, the technicians checked the air quality.

位相空間は距離の概念に頼らずに近さの概念を一般化したものです。

A topological space generalizes the concept of nearness without relying on a notion of distance.

床板の二枚の間に隙間があるのに気づき、パテで埋めました。

We noticed a gap between the two floorboards and filled it with putty.

あるベクトル集合のすべての線形結合の集合はベクトル空間を形成する。

The set of all linear combinations of a set of vectors forms a vector space.

会議中、新しいアイデアを促すために若手メンバーの意見に発言の機会を与えることにしました。

During the meeting, I decided to make room for the opinions of the younger members to encourage new ideas.