連続する授業は学生たちの学習への情熱をかき立てました。

The continuous lessons have fueled the passion for learning among the students.

電気技師は先進の機器を使用して、さまざまな電子機器における直流を測定します。

Electrical engineers use advanced instruments to measure direct currents in various electronic devices.

工場の連続供給用コンテナは、生産ライン上の資材の途切れない流れを確保している。

The continuous bins in the plant ensure the uninterrupted movement of materials along the production line.

山道の連続したカーブが運転手に減速を強いた。

The continuous bends on the mountain route forced the drivers to slow down.

整数論の授業で、連分数のいくつかの性質と無理数の近似への応用について学んだ。

During the number theory course, we analyzed some properties of continued fractions and their use in approximating irrational numbers.

セミナーで教授は、有限連分数を用いて無理数を近似する方法を説明しました。

During the seminar, the professor explained how to approximate irrational numbers using finite continued fractions.

解析学では、無限連分数は無理数を簡単に表現することができます。

In mathematical analysis, infinite continued fractions can represent irrational numbers in a simple way.

一般化された連分数に関する研究は、数論と解析学の間に新たなつながりを明らかにした。

Studies on generalized continued fractions have revealed new connections between number theory and analysis.

休憩の後、あなたはスキルを磨くために勉強を続けるでしょう。

After the break, you will continue studying to sharpen your skills.

一緒に昼食を終えた後、あなたたちは新たな気持ちで冒険を続けるでしょう。

After having lunch together, you will continue the adventure with renewed spirit.