検索結果- イタリア語 - 日本語

regime

IPA(発音記号)
名詞
男性形

体制、レジーム / レジメン

英語の意味
regime, régime / regimen
このボタンはなに?

現政権は市民の福祉を向上させるために新しい法律を導入しました。

The current regime has introduced new laws to improve the citizens' welfare.

このボタンはなに?
関連語

plural

a pieno regime

副詞

全速力で

英語の意味
at full speed or power
このボタンはなに?

コンサート中、バンドは全力で演奏し、観客全員を巻き込んだ。

During the concert, the band played at full power, engaging the entire audience.

このボタンはなに?

regimentare

IPA(発音記号)
動詞

規制する

英語の意味
to regulate
このボタンはなに?

開かれた社会で自発的な行動を規制することは難しい。

It is difficult to regulate spontaneous behaviors in an open society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

regimentante

動詞
活用形 分詞 現在

regimentareの現在分詞

英語の意味
present participle of regimentare
このボタンはなに?

その大尉は、守備隊を厳格に規律づけることで、秩序を維持することに成功した。

The captain, regimenting the garrison with strict discipline, succeeded in maintaining order.

このボタンはなに?
関連語

plural

regimentano

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

regimentareの三人称複数現在

英語の意味
third-person plural present indicative of regimentare
このボタンはなに?

厳しい規則が近所の住民の日常生活を規制している。

Strict rules regulate the daily life of the residents of the neighborhood.

このボタンはなに?

regimentai

動詞
一人称 活用形 歴史的現在 過去 単数形

regimentareの一人称単数単純過去

英語の意味
first-person singular past historic of regimentare
このボタンはなに?

1848年、私は村を守るために部隊を編成した。

In 1848 I regimented the troops to defend the village.

このボタンはなに?

regimentammo

動詞
一人称 活用形 歴史的現在 過去 複数形

regimentareの一人称複数過去歴史

英語の意味
first-person plural past historic of regimentare
このボタンはなに?

混乱を避けるために、私たちはボランティアをより小さなチームに編成した。

To avoid confusion during the emergency, we regimented the volunteers into smaller teams.

このボタンはなに?

regimentando

動詞
活用形 動名詞

regimentareの動名詞

英語の意味
gerund of regimentare
このボタンはなに?

部長は効率を高めるために会社のプロセスを標準化していたが、一部の従業員が反発した。

The director was standardizing the company's processes to increase efficiency, but some employees rebelled.

このボタンはなに?

regimenta

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

regimentareの活用形:

英語の意味
inflection of regimentare: / inflection of regimentare:
このボタンはなに?

将軍は行進に備えて新しい志願兵を編成する。

The general regiments the new volunteers to prepare for the parade.

このボタンはなに?

regimentarono

動詞
活用形 歴史的現在 過去 複数形 三人称

regimentareの三人称複数過去歴史形

英語の意味
third-person plural past historic of regimentare
このボタンはなに?

軍事改革の際、彼らは部隊を編成して規律を強化した。

During the military reform, they regimented the troops to improve their discipline.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★