ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

torte quattro quarti

名詞
女性形 活用形 複数形

torta quattro quartiの複数形

英語の意味
plural of torta quattro quarti
このボタンはなに?

ビュッフェのために、バニラとチョコレートのパウンドケーキをいくつか作りました。

For the buffet I prepared some pound cakes with vanilla and chocolate.

このボタンはなに?

a quattro mani

形容詞
不変化形 直訳 比喩的用法 慣用表現

四手の、四本の手を使う / 共作の、共同制作の / 二人で行う、共同で行う

英語の意味
(literally) fourhanded (requiring or using four hands) / (figuratively, idiomatic) collaborative, joint (work involving two people)
このボタンはなに?

その連弾のソナタは、二人のピアニストによる高度な息の合った演奏を必要とする。

The four-handed sonata requires a strong rapport between the two pianists.

このボタンはなに?

farsi in quattro

動詞
慣用表現

(慣用句)わざわざ出かける;無理をする

英語の意味
(idiomatic) to go out of one's way; to bend over backwards
このボタンはなに?

プロジェクトの成功を確実にするため、彼はわざわざ尽力しなければならなかった。

To ensure the project's success, he had to go out of his way.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

fare quattro passi

動詞

散歩する / ぶらぶら歩く / 少し歩く

英語の意味
to stroll; to take a walk; to rove
このボタンはなに?

夕食の後は海辺を散歩するのが好きです。

After dinner, I like to take a stroll along the seafront.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

quattro ruote motrici

名詞
女性形 不変化形

四輪駆動

英語の意味
four-wheel drive
このボタンはなに?

新しいSUVは四輪駆動でぬかるんだ道を楽に走れます。

The new SUV with four-wheel drive easily handles muddy trails.

このボタンはなに?

da quattro soldi

形容詞
不変化形

安っぽい / 価値のない / 取るに足りない

英語の意味
two-bit
このボタンはなに?

あのレビューを信じないでください。単なる二流の批評にすぎません。

Don't trust that review: it's just a two-bit critique.

このボタンはなに?

mangiare a quattro ganasce

動詞

がつがつ食べる

英語の意味
to eat voraciously / to wolf one’s food down
このボタンはなに?

試合の後、選手たちは残っていた食べ物をがつがつと食べ始めた。

After the match, the players began to devour all the remaining food.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

in quattro e quattr'otto

副詞

非常に早く、一瞬のうちに、あっという間に

英語の意味
very quickly, in a flash, in less than no time
このボタンはなに?

仕事はあっという間に終わったので、友達と出かけることができた。

I finished the work in no time, so I was able to go out with my friends.

このボタンはなに?

spaccare il capello in quattro

動詞
慣用表現

(慣用句)細かいことを気にする

英語の意味
(idiomatic) to split hairs
このボタンはなに?

同僚があらゆる些細な点で細かいことにこだわるのは好きではありません。

I don't like it when colleagues try to split hairs over every little detail.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

fare il diavolo a quattro

動詞
慣用表現

大騒ぎを起こす

英語の意味
(idiomatic) to raise hell
このボタンはなに?

隣人が音楽を大音量でかけたとき、マリアはやめさせようと大騒ぎし始めた。

When the neighbors turned the music up loud, Maria began to raise hell to make them stop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★