ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/21

a quattro mani

形容詞
不変化形 直訳 比喩的用法 慣用表現

四手の、四本の手を使う / 共作の、共同制作の / 二人で行う、共同で行う

英語の意味
(literally) fourhanded (requiring or using four hands) / (figuratively, idiomatic) collaborative, joint (work involving two people)
このボタンはなに?

その連弾のソナタは、二人のピアニストによる高度な息の合った演奏を必要とする。

The four-handed sonata requires a strong rapport between the two pianists.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(文字通り) fourhanded (4つの手を必要とする、または使用する) / (比喩的、慣用的) 共同の、共同の (2人が関わる作業)

(文字通り) fourhanded (4つの手を必要とする、または使用する) / (比喩的、慣用的) 共同の、共同の (2人が関わる作業)

正解を見る

a quattro mani

La sonata a quattro mani richiede una grande intesa tra i due pianisti.

正解を見る

その連弾のソナタは、二人のピアニストによる高度な息の合った演奏を必要とする。

その連弾のソナタは、二人のピアニストによる高度な息の合った演奏を必要とする。

正解を見る

La sonata a quattro mani richiede una grande intesa tra i due pianisti.

イタリア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★