鏡を見ていると、ジョヴァンナは一本の毛が額に落ちているのに気づきました。

While looking in the mirror, Giovanna noticed that a hair had fallen onto her forehead.

私は軽くて美味しい味わいを加えるために、パスタをエンジェルヘアと新鮮なチェリートマトを使って料理するのが好きです。

I enjoy cooking pasta using angel hair and fresh cherry tomatoes for a light and tasty touch.

同僚があらゆる些細な点で細かいことにこだわるのは好きではありません。

I don't like it when colleagues try to split hairs over every little detail.

フェスティバルの間に、そのヒッピーは60年代風のルックスで印象的な登場を果たした。

During the festival, the hippie made a striking entrance with his '60s look.

ファッションショーで、魅力的な長い髪を持つモデルたちが皆の注目を集めました。

During the fashion show, the models with enchanting long locks captured everyone's attention.

近所の猫は夏にもかかわらず驚くほど毛深い。

The neighbor's cat is surprisingly hairy despite the summer.

博物館の髪の豊かな彫刻はいつも来館者の注目を集める。

The hairy sculptures in the museum always attract the attention of visitors.

毛深い少女がはにかんだ笑顔で部屋に入ってきた。

The hairy girl entered the room with a shy smile.

その村の毛深い犬たちは誇らしげに太陽の下を歩いていた。

The hairy dogs of the village walked proudly under the sun.