検索結果- イタリア語 - 日本語

passi

動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 一人称 接続法 三人称 命令法

passareの活用形

英語の意味
inflection of passare: / inflection of passare: / inflection of passare:
このボタンはなに?

あなたは毎朝、仕事へ向かう途中で公園を通り過ぎます。

Every morning, you pass by the park on your way to work.

このボタンはなに?

passi

名詞
活用形 男性形 複数形

passoの複数形

英語の意味
plural of passo
このボタンはなに?

静かな散歩の間、彼の歩みは木々に囲まれた並木道に響いていた。

During a quiet stroll, his steps echoed along the tree-lined avenue.

このボタンはなに?

due passi

名詞

非常に近い距離; 石を投げれば届く距離

英語の意味
a very short distance; a stone's throw
このボタンはなに?

そのバーはここからほんの数歩のところにあり、手早くコーヒーを飲むのにぴったりです。

The bar is just a few steps from here, perfect for a quick coffee.

このボタンはなに?

fare quattro passi

動詞

散歩する; 散歩する; 歩き回る

英語の意味
to stroll; to take a walk; to rove
このボタンはなに?

夕食の後は海辺を散歩するのが好きです。

After dinner, I like to take a stroll along the seafront.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

passi di lumaca

名詞
活用形 男性形 複数形

passo di lumacaの複数形

英語の意味
plural of passo di lumaca
このボタンはなに?

その進み方はカタツムリの歩みのように見えたが、結局彼らは頂上に到達した。

Their progress seemed made of snail steps, but in the end they reached the summit.

このボタンはなに?

mutare i passi

動詞
別形 異形 古風 慣用表現 文語

(慣用句、古語、文学)mutare il passoの別の形

英語の意味
(idiomatic, archaic or literary) Alternative form of mutare il passo
このボタンはなに?

脅威に直面して、人々は方針を転換し、より賢明な道を探すことにした。

Faced with the threat, the people decided to change course and seek a wiser path.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

passi di montagna

名詞
活用形 男性形 複数形

passo di montagnaの複数形

英語の意味
plural of passo di montagna
このボタンはなに?

サイクリストたちはツアー中にいくつかの山の峠を制覇した。

The cyclists conquered several mountain passes during the tour.

このボタンはなに?

a passi da giraffa

副詞
比喩的用法

長く不規則な歩幅で / 奇妙な、あるいは突飛な方法を使って仕事を成し遂げる

英語の意味
with long and irregular strides / in a way that gets the job done, but by using strange or extravagant methods
このボタンはなに?

彼は長く不規則な歩幅で廊下を歩き、いくつかの笑いを誘った。

He walked with long and irregular strides down the corridor, eliciting a few laughs.

このボタンはなに?

muovere i primi passi

動詞
自動詞 広義 比喩的用法

よちよち歩き始める / (事業、活動などを)やっと始める;最初の一歩を踏み出す

英語の意味
to start toddling / to have barely started (an enterprise, activity, etc.); to take one's first steps
このボタンはなに?

小さな子がよちよち歩き始めたとき、家族は喜びで歓声を上げた。

When the little one began to toddle, the family cheered with joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

tornare sui propri passi

動詞

元の位置に戻る / 最初からやり直す; 後戻りする

英語の意味
to retrace one's steps / to start from the beginning; to backtrack
このボタンはなに?

森で道に迷った後、私たちは小道を見つけるために来た道を引き返すことにしました。

After getting lost in the woods, we decided to retrace our steps to find the path.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★