ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

gioia

IPA(発音記号)
名詞
女性形

喜び / 歓喜

英語の意味
joy, delight
このボタンはなに?

その特別な場所から夕日を眺めると、心が喜びで満たされます。

Watching the sunset from that special place fills me with joy.

このボタンはなに?
関連語

plural

Gioia

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

喜び / 歓喜

英語の意味
a female given name, equivalent to English Joy
このボタンはなに?

昨日、私たちは友人グループにジョイを迎え、その存在が夜を忘れがたいものにしました。

Yesterday we welcomed Joy into our group of friends and her presence made the evening unforgettable.

このボタンはなに?

Gioia

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形 男性形

喜び / 歓喜 / うれしさ

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

ブルーノ・ジョイ氏は有名な建築家として、ミラノで開催された名声ある展示会で彼の革新的なプロジェクトを発表しました。

Mr. Bruno Joy, a renowned architect, presented his innovative project at a prestigious exhibition in Milan.

このボタンはなに?

Di Gioia

固有名詞
女性形 男性形

姓 / 名字

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

有名なピアニスト、ジョイはコンサートの終わりにスタンディングオベーションを受けました。

The famous pianist Joy received a standing ovation at the end of the concert.

このボタンはなに?

darsi alla pazza gioia

動詞
慣用表現 自動詞

街を沸かせる

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to paint the town red
このボタンはなに?

試験の後、学生たちは中心街で一晩中羽目を外すことにした。

After the exam, the students decided to paint the town red in the city center all night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular with syntactic gemination after the verb

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular traditional

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperative second-person singular

sprizzare gioia da tutti i pori

動詞

元気になる

英語の意味
to be high-spirited
このボタンはなに?

彼が全身から喜びがあふれているのを見て、私は思わず笑顔になった。

Seeing him bursting with joy made me smile.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

gioiamo

動詞
一人称 活用形 直説法 複数形 現在 接続法 命令法

gioire の活用形の説明を翻訳する

英語の意味
inflection of gioire: / inflection of gioire:
このボタンはなに?

祭りの期間中、私たちは自分たちの文化の美しさを祝います。

During the festival, we rejoice for the beauty of our culture.

このボタンはなに?

gioiate

動詞
活用形 複数形 現在 二人称 接続法

gioireの二人称複数現在接続法

英語の意味
second-person plural present subjunctive of gioire
このボタンはなに?

皆さんがあらゆる瞬間に喜び、生活の小さなひとときを大切にすることが重要です。

It is important that you all rejoice in every moment, appreciating every small instant of life.

このボタンはなに?

gioiale

形容詞
別形 異形

陽気な、快活な、にこやかな、気さくな、温かみのある

英語の意味
Alternative form of gioviale
このボタンはなに?

彼女の陽気な笑いは、部屋に入った人全員に伝わった。

Her jovial laughter was contagious to everyone who entered the room.

このボタンはなに?
関連語

plural

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★