farsi in quattro

動詞

慣用表現

（慣用句）わざわざ出かける；無理をする

英語の意味

(idiomatic) to go out of one's way; to bend over backwards

このボタンはなに？

Per assicurare il successo del progetto, ha dovuto farsi in quattro.

プロジェクトの成功を確実にするため、彼はわざわざ尽力しなければならなかった。

To ensure the project's success, he had to go out of his way.

このボタンはなに？

詳細

fàrsi in quattro （ canonical ）

mi fàccio in quattro （ first-person present singular ）

mi féci in quattro （ first-person historic past singular ）

fàtto in quattro （ participle past ）

mi facévo in quattro （ first-person imperfect singular ）

fàtti in quattro （ imperative second-person singular ）